KWARTAAL - vertaling in Frans

• trimestre
• quart
• trimestriel
• trimestrielle
• trimestriellement
• trimestres
• trimestrielles
• trimestriels

Voorbeelden van het gebruik van Kwartaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het laatste kwartaal van de XVe eeuw betekent de expansiedrift van het Ottomaanse Rijk voor het christendom een geduchte bedreiging.
Dans le dernier quart du xve siècle, l'expansion conquérante de l'Empire ottoman représente pour la chrétienté une menace redoutable.

Of per jaar, kwartaal, maand, of per week,
Que ce soit annuellement, trimestriellement, mensuellement, ou hebdomadairement,

BOP_EUR euro-indicatoren Termijn: T + 2 maanden Frequentie: kwartaal Credit Debet Extra-EU Extra-EU Netto Extra-EU Extra-EU.
EURO-INDICATEURS DE LA BALANCE DES PAIEMENTS BOP_EUR Euro-indicateurs Délai: T+ 2 mois Périodicité: trimestrielle Crédit Compte des transactions courantes Services Extra-UE Extra-UE Débit Extra-UE Extra-UE Net Extra-UE Extra-UE.

Voorts was Chimco AD ertoe verplicht de Europese Commissie ieder kwartaal een verslag te doen toekomen over zijn gehele uitvoer van ureum naar de Europese Gemeenschap.
De plus, Chimco AD est tenue d'adresser à la Commission européenne un rapport trimestriel faisant état de toutes ses ventes du produit concerné vers la Communauté européenne.

Constant Systems Inc heeft gezien een drukke periode dit laatste kwartaal en sinds de laatste update die we hebben opgedaan 6 machine orders in Noord-Amerika.
Constant Systems Inc a vu une période d'activité ce dernier quart et puisque la dernià ̈re mise à jour nous ont gagné 6 ordres de machine en l'Amérique du Nord.

De belastingaangiften van de maand, het kwartaal en jaar, de lopende boekhoudoperaties
Les déclarations fiscales mensuelles, trimestrielles et annuelles, les opérations comptables actuelles

Deze bijdragen zijn om het kwartaal verschuldigd en worden door het" Waarborg-
Cette cotisation sera payée trimestriellement au"Fonds social et de garantie de

Veel van die leden vormden ‘Socialistische Studies' die een elk kwartaal een uitgave met dezelfde naam publiceerden.
Beaucoup de ces membres ont formé Socialist Studies et publient une publication trimestrielle du même nom.

Het sociaal secretariaat bezorgt elk kwartaal een rapportering aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
Le secrétariat social envoie un rapport trimestriel à l'Office National de Sécurité Sociale

Allereerst deur pristraivaiut naar het kwartaal van de doos, maken etiketen
Avant tout la porte établissent vers le quart de la boîte, font les marques

De bijdragen zijn om het kwartaal verschuldigd en worden gestort aan het« Sociaal Fonds voor de lompenbedrijven».
Les cotisations sont dues trimestriellement et sont versées au« Fonds social pour les entreprises de chiffons».

het Bruto Binnenlands Product(BBP) voor het eerste kwartaal is 0.1%, verwacht werd 0.3% tegen 0.4% vorige.
du Produit Intérieur brut(GDP) pour le premier semestre est de 0.1% sur une base trimestrielle, la prévision était de 0.3% contre 0.4% auparavant.

semester en kwartaal te rapporteren.
semestrielles et trimestrielles.

Exxon kwartaal de winst van de gemaakte $ 10 miljard in 2006,
Exxon a réalisé des profits trimestriels de 10 milliards de dollars en 2006, un record anciennement

de Chinese ecommerce sector verschijnt verzadigd met een vertragen in kwartaal inkomsten groei.
la chinois commerce électronique secteur apparaît saturé avec une ralentissez dans trimestriel revenu croissance.

Van het kwartaal, erbuit te snijden in de vorm van lastochkina de stadsdeel schaduwen van de spant door de lijvigheid 30-40 mm
Du quart, découper en forme de la queue d'hirondelle le terrain du bois par l'épaisseur de 30-40 mm

c van huidige statuten worden om het kwartaal door het fonds geïnd.
c des présents statuts sont perçues trimestriellement par le fonds.

Sommige organisaties volgen een forfaitaire facturering praktijk op maandelijkse, kwartaal of per jaar gebruik.
Certaines organisations suivent une pratique de facturation forfaitaire mensuelle sur, utilisation trimestrielle ou annuelle.

U moet u dus aansluiten bij een sociaalverzekeringsfonds voor zelfstandigen en ieder kwartaal sociale bijdragen betalen.
Vous devez donc vous affilier à une caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et payer des cotisations sociales trimestrielles.

Kwartaal winsten zouden kunnen lijden
Les bénéfices trimestriels pourraient souffrir mais, à la longue,