KWIK KAN - vertaling in Spaans

• mercurio puede

Voorbeelden van het gebruik van Kwik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Milieubescherming Bevat geen kwik, kan weg met normaal huishoudelijk afval worden geworpen.
Protección del medio ambiente No contiene ningún mercurio, puede ser lanzado lejos con la basura normal del hogar.

Zelfs tandvullingen zonder kwik kunnen nog steeds behoorlijk gevaarlijk zijn door de BPA in veel samengestelde vullingen.
Incluso los empastes dentales sin mercurio podrían ser muy peligrosos para su salud gracias al BPA que se encuentra en muchos empastes compuestos.

Het gebruik van kwik kunnen de nieren en het zenuwstelsel beschadigen,
El uso de mercurio puede dañar los riñones

Zware metalen, met name kwik, kunnen de schildklier ernstig beschadigen,
Los metales pesados, particularmente el mercurio, pueden causar estragos en la tiroides,

Zware metalen, met name kwik, kunnen de schildklier ernstig beschadigen,
Los metales pesados, particularmente el mercurio, pueden causar estragos en la tiroides,

Door onze interesses denken ze dat hij rood kwik kan maken.
Nuestro interés les hará creer que él puede hacer mercurio rojo. Hemos de seguir vigilándole.

Nadelen: het kan trekken meer kwik kan het niet elimineren, verergering van de effecten.
Desventajas: es capaz de movilizar más mercurio no puede eliminar, exacerbando los efectos.

dihydrotriazine of zelfs kwik kan eindigen in de lage doses.
dihidrotriacina mercurio o incluso pueden acabar en las bajas dosis.

Kwik: Kan worden gevonden in oogschaduw.
Mercurio: se puede encontrar en la sombra de ojos.

Blootstelling van jonge kinderen aan kwik kan ernstige neurologische gevolgen hebben: het blokkeert de vorming van zenuwschedes(myeline).
La exposición al mercurio en los niños pequeños pueden tener graves consecuencias neurológicas, evitando la formación de vainas nerviosas correctamente.

Nog in 1781 James Price beweerde een poeder dat kwik kan veranderen in zilver of goud te hebben geproduceerd.
Todavía en 1781 James Price afirmó haber producido un polvo que puede transmutar el mercurio en oro o plata.

Kwik kan in het milieu worden omgezet in methylkwik
El mercurio en el ambiente puede transformarse en metilmercurio

Een daling van de systolische druk van meer dan 15mm Hg van kwik kan niet uitsluitend te wijten zijn aan hypotensieve olmesartan optreden.
Un descenso de más de 15mm Hg de mercurio de la presion sistólica no se puede deber únicamente a la acción contra la hipertensión de olmesartan.

Voor hexachloorbenzeen, hexachloorbutadieen en kwik kan de bescherming tegen indirecte effecten
No obstante, por lo que respecta al hexaclorobenceno, el hexaclorobutadieno y el mercurio, no se puede garantizar la protección contra los efectos indirectos

het kleine sporen van kwik kan bevatten, is het goed om het gebruik ervan te beperken,
omega 3, pero como puede contener pequeños rastros de mercurio, es bueno limitar su uso, especialmente para niños

de consumptie van ingeblikte tonijn(300 gram per week, omdat deze meer kwik kan bevatten dan verse tonijn,
el consumo de atún en conserva 300 gr. por semana, porque puede contener más mercurio que el atún fresco,

Het is bewezen dat sommige vissoorten op zichzelf kwik kunnen verzamelen.
Se ha comprobado que algunas especies de peces pueden acumular mercurio en sí mismas.

Hier laten we u zien hoe en waar u kwik kunt weggooien.
Aquí le mostramos cómo y dónde puede deshacerse del mercurio.

Naast kwik kunnen zich ook andere toxische stoffen in de vis opstapelen.
Además del mercurio, se pueden acumular otras sustancias tóxicas en los peces.

Terwijl schaaldieren kwik kunnen bevatten, hebben kleinere vissen
Mientras que los mariscos pueden contener mercurio, los peces más pequeños