LABORATORIUM IS - vertaling in Spaans

• laboratorio es
• laboratorio está

Voorbeelden van het gebruik van Laboratorium is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de grote bijdragen uit mijn laboratorium is het combineren van hard
Así que una de las grandes contribuciones de mi laboratorio ha sido combinar materiales rígidos

Een van de de onderzoeksdoelen in mijn laboratorium is het identificeren van chemische stoffen uit het milieu die kunnen bijdragen aan deze verhoogde percentages stofwisselingsziekten
Uno de los objetivos de investigación en mi laboratorio es identificar los químicos ambientales que pueden contribuir a estas tasas elevadas de enfermedades metabólicas

Een alternatieve benadering die door ons laboratorium is een werkwijze voor remote weefsel acquisitie die gebruikt kunnen worden in kleine
Un enfoque alternativo desarrollado por nuestro laboratorio es un método para la adquisición remota de tejido que se puede utilizar en grandes encuestas

Ons laboratorium is uitgerust met geavanceerde testapparatuur,
Nuestro laboratorio está equipado con equipos de prueba avanzados,

Het laboratorium is verantwoordelijk voor het handhaven van een veilige werkomgeving
El laboratorio es responsable de mantener un ambiente de trabajo seguro

Terwijl de meeste laboratoria zich richten op cellulair of moleculair onderzoek, onze laboratorium is toegewijd aan het ontwikkelen van technologie om snel glycankructuren en hun bevestigingsplaatsen te karakteriseren.
Si bien la mayoría de los laboratorios se centran en la investigación celular o molecular, nuestra laboratorio está dedicado a desarrollar tecnología para caracterizar rápidamente las estructuras de glucanos y sus sitios de unión.

Het laboratorium is een van de vele onder de tak van ondervraagde documenten van de geheime dienst,
El laboratorio es uno de varios en la rama de documentos cuestionados, que también es

Het bestuderen van menselijke cellen in het laboratorium is belangrijk om nieuwe manieren te vinden om dergelijke ziekten te behandelen,
El estudio de las células humanas en el laboratorio es importante para encontrar nuevas formas de tratar este tipo de enfermedades,

de vraag naar bewijsmateriaal toetsbare in een laboratorium is in feite vraagt God,
cualquier demanda de evidencia verificable en un laboratorio es, en efecto, pidiendo a Dios,

De hoofdtaak van de voorbereidende fase vóór de levering van materiaal voor onderzoek aan het laboratorium is de maximale vermindering van de factoren die de fout in de resultaten beïnvloeden.
La tarea principal de la etapa preparatoria antes de la entrega del material para la investigación al laboratorio es la reducción máxima de los factores que influyen en el error de los resultados.

De molenmachine van de laboratorium is de planetarische bal een noodzakelijk die apparaat voor high-tech materialen, het fijne malen, het makend, nieuwe productontwikkeling van het poeder zich mengt,
La máquina planetaria del molino de bola del laboratorio es un dispositivo necesario usado para los materiales de alta tecnología que muelen, el pulido fino,

een eruptie die is begonnen in oktober 2011 en die een natuurlijk laboratorium is voor de biologie en de aardwetenschappen,
una erupción que se inició en octubre de 2011 y que es un laboratorio natural para la biología

tests worden gespecificeerd waarvoor het laboratorium is geaccrediteerd en waarvoor het certificaten
que especificará las calibraciones o pruebas para las que dicho laboratorio ha sido acreditado y respecto a las que puede emitir certificados

Dit laboratorium is een montagehulde aan Roger,“ bovengenoemde Graham Newton,
Este laboratorio es un tributo apropiado a Rogelio,” dijo

Er moet een laboratorium zijn. Ergens met een passende vriezer?
Debe ser un laboratorio.¿Cualquier lugar con un refrigerador adecuado?

De verse plantenextracten Quantis LPEV het laboratorium zijn identiek aan EPS Phytoprevent ze gemaakt.
La planta fresca extrae QUANTIS LPEV el laboratorio son idénticos a EPS Phytoprevent hicieron.

Dus in het laboratorium waren de revolutionaire crème spataderen.
Por lo tanto en el laboratorio eran la crema revolucionaria varicosas.

Het kan een laboratorium zijn in de vorm van een zeemeeuw.
Si, podría ser un laboratorio disfrazado de gaviota.

Zijn laboratorium was in de quarantaine-afdeling in Glasgow.
Su laboratorio se encontraba en el Departamento de cuarentena en Glasgow.

Levende gummibeertjes uit het laboratorium zijn nog maar het begin.
Las gominolas vivas de los laboratorios son sólo el comienzo.