LAND IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• país del mundo
• nación en el mundo
• países del mundo
• países de el mundo
• país de el mundo
• estado del mundo

Voorbeelden van het gebruik van Land in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk land is genoemd naar een land in de echte wereld, en is op dezelfde plaats gesitueerd.
Cada uno de estos países recibe el nombre de un país del mundo real y se sitúa de forma análoga.

verkoopnetwerk van Bosch nagenoeg elk land in de wereld.
ventas de Bosch cubre prácticamente todos los países del mundo.

is het bijna dezelfde verkeersregels die in Rusland of enig ander land in de wereld.
es casi el mismo tráfico dictamina que en Rusia o cualquier otro país en el mundo.

meest verbazingwekkende geschiedenis van een land in de wereld.
más asombrosa de todas las naciones del mundo.

De infrastructuur is in de afgelopen decennia uitgebreider dan in enig ander land in de wereld en is in het algemeen zeer modern.
Su infraestructura se ha ampliado en las últimas décadas más que en cualquier otro país en el mundo y es muy moderna en general.

Import en export procedures van alle soorten goederen van oorsprong uit een land in de wereld, dat beantwoordt aan handelingen en douaneformaliteiten.
Trámites de importación y exportación de todo tipo de mercancías originarias de cualquier país del mundo, cumpliendo con los actos y formalidades del despacho aduanal.

streven wij ernaar om u te voorzien van dezelfde uitstekende service in elk land in de wereld.
TC procura proporcionarle el mismo servicio excepcional en muchos países alrededor del mundo.

het niet in de valuta die is geldig in ieder land in de wereld.
no es la divisa que opera en cualquiera de los estados del mundo.

Amerikanen kopen meer gebotteld water dan de inwoners van een ander land in de wereld, 29 miljard flessen water per jaar.
Los estadounidenses compran más agua embotellada que los habitantes de cualquier otro país en el mundo, por una suma de 29 mil millones de botellas de agua al año.

Chat video online willekeurige brengen u in contact met een vreemdeling, van elk land in de wereld.
El Chat de video en línea al azar puso en contacto con un extraño, de cualquier país en el mundo.

eenvoudige voorbeeld is de rentetarieven die door de nationale bank van elk land in de wereld worden vastgesteld.
simple sería los tipos de interés establecidos por el banco nacional de cada país en el mundo.

Geen ander land in de wereld kan leveren aan een land dat een civiel kernprogramma wil gebruiken
Ningún otro país del mundo puede abastecer a un país que desee emprender o ampliar un programa

Echter, er is geen enkel land in de wereld, die van oudsher had geen gebruik gemaakt van de diensten van de traditionele genezers,
Sin embargo, no hay nación en el mundo, que desde tiempo inmemorial no se habían utilizado los servicios de curanderos tradicionales,

reiziger was het idee van het kijken naar iemand elk land in de wereld bezoeken inspirerend(ik doe hetzelfde
la idea de ver a alguien visitar cada país del mundo era inspiradora(hago lo mismo

transparanter dan die van elk ander land in de wereld en zijn ze zo transparant
más transparentes que las de cualquier otro país del mundo y son tan transparentes

De VS geeft meer uit aan onderwijs per student dan welk land in de wereld, de uitgaven meer dan$ 11.000 per elementaire student in 2010 en meer dan$ 12.000 per middelbare school student.
Los EE.UU. gastan más en educación por estudiante que cualquier otra nación en el mundo, gastando más de$ 11.000 por estudiante de primaria en 2010 y más de$ 12.000 por estudiante de secundaria.

Tegenwoordig, Muay Thai training klassen plaatsvinden niet alleen in Thailand maar in bijna elk land in de wereld en duizenden actieve Muay Thai studenten genieten van het voordeel van deze oude discipline.
Hoy en día, las clases de entrenamiento de Muay Thai se llevan a cabo no sólo en Tailandia, pero en casi todos los países del mundo y miles de estudiantes activos de Muay Thai están disfrutando del beneficio de esta antigua disciplina.

Bij RUBI we weten hoe mensen werken in elk land in de wereld, we weten wat de eisen van de tegelzetter zijn
En RUBI conocemos la forma de trabajar en cada país del mundo, sabemos las exigencias de los colocadores de cerámica

Ze ontvangen missives van bijna elk land in de wereld- zelfs noord-korea
Reciben misivas de casi todos los países del mundo, incluso Corea del Norte

aanmoedigt dat kan worden beschouwd als een misdrijf, aanleiding geven tot burgerlijke aansprakelijkheid, of anderszins onrechtmatig is in strijd met de rechten van een derde partij in elk land in de wereld, of.
puedan dar lugar a responsabilidad civil, sean ilícitos o infrinjan los derechos de terceros, en cualquier país del mundo; o.