LANEN - vertaling in Spaans

• avenidas
• carriles
• calles
• las avenidas

Voorbeelden van het gebruik van Lanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er niets verandert door deze lanen, ga naar de plaatsen waar je gezien hebt fantastisch werk.
Si no encuentro nada a través de estas vías, ir a los lugares donde has visto fantástico trabajo.

M(5 minuten) is er de kruising van lanen van Solidariteit en paus Johannes Paulus II,
M(5 minutos) no es la intersección de las avenidas de la Solidaridad y el Papa Juan Pablo II,

Hutongs zijn oude stijl lanen uniek in Beijing,
Hutongs son antiguas callejuelas de estilo único en Beijing

Laat u door de bomen omzoomde lanen, een eigen park,
Déjese por las avenidas arboladas, su propio parque,

Brede lanen lopen er langs grote grasvelden,
Amplios bulevares recorren los espaciosos céspedes,

Schaduwrijke lanen, ruime parken rond openbare gebouwen
Las avenidas sombreadas, los amplios parques alrededor de los edificios públicos

Het voorwendsel voor de Perfecte Datum is ingesteld onder de lanen en romantische cafés die zijn gevonden in de stad van de liefde, Parijs.
El pretexto para la Fecha Perfecta se establece entre las callejuelas románticas y cafés que se encuentran en la ciudad del amor, París.

onovertroffen locatie aan de Passeig de Gràcia, een van de belangrijkste en meest luxe lanen in Barcelona.
una de las avenidas más importantes y lujosas de Barcelona.

De lommerrijke lanen, prachtige licht pastel gebouwen en gezellige pleintjes bij
Sus callejuelas sombrías, hermosos edificios de colores pastel ligera

Merk op dat lokale bevolking zelden gebruik van de aanduidingen"straat" of"avenue," zelfs wanneer differentiatie van de genummerde straten en lanen.
Tenga en cuenta que los locales rara vez utilizan las designaciones de"calles" o"Avenida", aunque diferenciando las avenidas y calles numeradas.

De verhuizing zal vormen “een deel van de SC' s inspanningen te vergemakkelijken alternatieve fundraising lanen en nieuwe investeringen asset classes,” De Ster toegevoegd.
La medida formará"parte de los esfuerzos del SC para facilitar vías alternativas de recaudación de fondos y nuevas clases de activos de inversión", añadió The Star.

De straten zijn eenvoudige kasseien zaken in plaats van de glorieuze granieten lanen gevonden in de rijke koloniale steden.
Las calles son empedradas asuntos sencillos en lugar de las avenidas de granito gloriosas que se encuentran en las ricas ciudades coloniales.

parken en lanen.
parques y paseos.

Als een handige gids voor afstand zijn er 20 blokken per mijl langs de lanen(lopen Noord/Zuid).
Como una conveniente guía a distancia, hay 20 bloques por milla a lo largo de las avenidas(a pie de norte a sur).

met zijn historische pleinen en lanen, beheersbaar te voet;
con sus plazas y callejuelas históricas, es manejable a pie;

Na verloop van tijd het merk de baanbrekende geest heeft verplaatst verder langs de lanen van de horological wetenschappen;
Con el tiempo, la marca del pionero espíritu ha movido más lejos a lo largo de las avenidas de las Ciencias de la relojes;

met mooie landschap van meren, schaduwrijke lanen, groene parken en Frans-koloniale architectuur.
con hermoso paisaje de lagos, bulevares sombreados, verdes parques públicos y arquitecturas franco-colonial.

kun je door bomen beschaduwde lanen wandelen en je vergapen aan gouden stoepa's
puede pasear por las avenidas sombreadas por árboles y maravillarse con las estupas doradas

waterspelen, lanen en tuinen met geneeskrachtige kruiden
juegos de agua, arboledas y huertos con hierbas medicinales

het creëren van lanen van het leven muren en hekken.
la creación de vías de muros y cercas vivas.