LEERT VAN - vertaling in Spaans

• aprende de
• se entera de
• aprenderá de
• aprenda de
• aprended de

Voorbeelden van het gebruik van Leert van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoofdkwartier van de orde, en leert van een verraad, een haar
sede de la orden y se entera de una traición, una puesta de ella

nieuwe te bestrijden, moeten we beginnen met de implementatie van een cyber"immuunsysteem" dat leert van zijn omgeving.
debemos comenzar a implementar un"sistema inmunológico" cibernético que aprende de su entorno.

Je leert van ervaren docenten en medewerkers die actief betrokken zijn bij het onderzoek
Usted aprenderá de los profesores y el personal bien informado que están involucrados activamente en la investigación

Sheldon leert van een verandering in zijn leven
Sheldon se entera de un cambio inminente en su vida

Wat je kind leert van deze ervaringen zal waardevolle lessen bieden over besluitvaardigheid
Lo que tu hijo aprenda de estas experiencias le ofrecerá lecciones valiosas sobre la toma de decisiones

Hij grijpt de problemen van Chinese autofabrikanten aan de basis en leert van de fouten van anderen.
Toma de raíz los problemas de los fabricantes de automóviles chinos y aprende de los errores de los demás.

Je leert van dezelfde gerespecteerde faculteit die lesgeven in woon-programma's bekroonde,
Usted aprenderá de la misma facultad respetada que enseñan en los programas de premiados,

Leert van Mij, dat Ik zachtmoedig
Aprended de Mí que soy manso

Het is gebruikelijker dat de geest de contemplatie niet leert van God in een plotselinge flits,
Es más común que el espíritu aprenda de Dios la contemplación,

Protagonisten verhalen Op Chowder heb vrienden met wie hij communiceert en leert van hen nieuw.
Protagonistas historias En Chowder tener amigos con los que se comunica y aprende de ellas nuevas.

U leert van de faculteit die bekend staat om hun gepubliceerd onderzoek
Usted aprenderá de la facultad bien conocida por su investigación publicada

Ongeacht wat u leert van financiële seminars,
Independientemente de lo que usted aprenda de los seminarios financieros,

Neemt mijn juk op u en leert van Mij, want Ik ben zachtmoedig
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso

luistert zij naar zijn zorgen en leert van hem.
escucha sus inquietudes y aprende de él.

Neemt Mijn juk op u, en leert van Mij, dat Ik zachtmoedig ben
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso

Als je wilt dat je jonge persoon leert van hun fouten, ga dan niet schreeuwen.
Si quieres que tu pequeño aprenda de sus errores, evita gritarles.

U leert van deskundigen op het gebied
Usted aprenderá de los expertos en el campo

De CEO van Air Asia garandeert ons"We zullen geen middel onbeproefd laten om ervoor te zorgen dat de industrie leert van dit tragische ongeval.".
El consejero delegado de Air Asia nos asegura que:"No escatimaremos esfuerzos para asegurarnos de que la industria aprenda de este trágico incidente".

smeedt handelsovereenkomsten met andere gemeenschappen en leert van andere culturen.
crea vínculos comerciales con otras comunidades y aprende de otras culturas.

U leert van de industrie opgeleide academici die ook zijn geaccrediteerd door het Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Usted aprenderá de los académicos de la industria-entrenado que también están acreditados por el Instituto Colegiado de Personal y Desarrollo(CIPD).