LIGT IN BED - vertaling in Spaans

• está en la cama
• yace en cama

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De baby ligt in bed in een witte bonnet.
El bebé miente en cama en un capo blanco.

Ze ligt in bed, het gevoel van de baby snel bewegen.
Ella se encuentra en la cama, sintiendo al bebé que se mueve rápidamente.

Hij ligt in bed te zweten.
Se acuesta en la cama y suda.

Haar moeder ligt in bed.
Su mamá está en cama.

Hij is ziek. Hij ligt in bed, zoals alle fatsoenlijke mensen.
Está enfermo, en la cama, donde la gente decente está a estas horas.

Je ligt in bed met een vrouw.
Cuando estas en la cama, con una mujer.

Barzali ligt in bed.
Barzali está en cama.

Een vrouw, niet het slachtoffer, ligt in bed.
Esta mujer, no la víctima ella estaba recostada en la cama en la oscuridad.

Zijn mannen een geselstraf geven. Hij ligt in bed met de Chinezen.
Él está en la cama con los chinos.

Jij bent hier en maakt je zorgen en Alba ligt in bed zonder been.
Te preocupa la explotación… y Alba está en cama sin una pierna.

Je kunt haar niet spreken, ze ligt in bed.
Siento mucho que no pueda verte pero esta en cama.

De laatste dag van de wereld en jij Ligt in bed?
El último día del mundo,¿y tú lo pasas en la cama?

Dus ze ligt in bed, de bloedvaten zijn gesprongen,
Así que ella está en la cama, las várices están sangrando,

Een man ligt in bed in een aidszorgcentrum in Hillcrest nabij Durban, Zuid-Afrika.
Un hombre yace en cama en un centro de cuidados en Hillcrest, a las afueras de la ciudad de Durban en Sudáfrica.

Jack, niet iedereen ligt in bed om negen met een kop warme melk
Jack, no todos estamos en la cama a las nueve con leche caliente

Anna ligt in bed, dus u staat er alleen voor.
Puede irse. Anna está en cama con un resfriado. Me temo que va a estar usted solo.

De lieftallige blonde Monique Covet ligt in bed en wordt helemaal opgewonden bij de gedachte te worden geneukt.
La preciosa Monique Covet esta tumbada en la cama imaginándose que se la follan bien.

Een vrouw ligt in bed met haar hoofd op een kussen.
Una mujer está recostada en su cama, su cabeza está en la almohada.

Vasilij ligt in bed met een opgezwollen gezicht,
Vasily está acostado en la cama con la cara hinchada,

Het boek begint met een jong meisje genaamd Sophie ligt in bed in een weeshuis nadat haar ouders omgekomen bij een auto-ongeluk.
El libro comienza con una joven llamada Sophie acostado en la cama en un orfanato después de que sus padres murieron en un accidente de coche.