ESTÁ EN LA CAMA - vertaling in Nederlands

• ligt in bed
• is in bed

Voorbeelden van het gebruik van Está en la cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está en la cama. No se mueve.
Ze ligt in bed en ze beweegt niet.

Está en la cama mientras lo haces.
Hij zit op bed als je het wilt doen.

¡Pues ahora está en la cama con Silio!
Nu ligt ze in bed met Silius!

La tuya está en la cama.
Die van jou ligt op bed.

Es tarde, está en la cama.
Hij ligt in bed.

Ya está en la cama.
Ze ligt in bed nu.

Tú la perdiste, ella está en la cama.
Ze is naar bed.

Borré su archivo. Está en la cama 18.
Ik heb zijn dossier verwijderd, hij ligt in bed 18.

Y ella siempre está en la cama.
Dan is het laat en ligt zij in bed.

He pasado y Michele está en la cama.
Ik was bij Michele en hij lag in bed.

Se disculpa, pero está en la cama.
Hij excuseert zich, maar hij ligt in bed.

Si quieres verle, está en la cama número tres.
Als je hem wilt zien, hij ligt op het derde bed.

Así que ella está en la cama, las várices están sangrando,
Dus ze ligt in bed, de bloedvaten zijn gesprongen,

Desdémona está en la cama, cuando viene en Othello,
Desdemona is in bed, als Othello binnenkomt,

Oye, Patxi, que me he enterado de que tu hija está en la cama con gonorrea".
Ik hoor dat je dochter in bed ligt met Gonorroe.".

Y, si está en la cama y no puede dormir,
En als je in bed ligt en niet kunt slapen,

Estamos hablando de los espasmos musculares que a menudo ocurren cuando el paciente está en la cama, impidiendo el sueño.
We hebben het dan over de spierspasmen die vaak optreden wanneer iemand in bed ligt en daarbij de slaap belemmeren.

Olivia Pope está en la Casa Blanca, lo que significa que está en la cama del presidente,
Olivia Pope is in het Witte Huis… wat betekent dat ze het bed deelt met de President

Brian está en la cama. Nunca se despierta
Brian ligt op bed Ik moest hem wakker maken,

Es media noche y está en la cama, que es donde alguien de tu edad debería estar..
Het is midden in de nacht en ze ligt in bed. Daar zou iemand van jouw leeftijd ook moeten zijn.