LINIE - vertaling in Spaans

• línea
• ámbitos
• linie
• frente
• general
• líneas

Voorbeelden van het gebruik van Linie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Symbool van de Bernina Express Linie.
Símbolo de la línea Bernina Express.

Ze bestormden onze linie.
Atacaron nuestro límite.

We bestrijken de hele rivier langs de gehele linie.
Sí, señor. Los cubrimos desde el río hasta nuestras líneas.

We zitten te dicht bij de linie.
Estamos cerca de sus líneas.

Kinderen vermoord of wie er ook in de vuur linie staat.
Chicos muertos en la calle, cualquiera que esté en la línea de fuego.

Als je kunt zien, probeert de Justice League de linie te houden.
Como pueden ver, la liga de la justicia estan intentando mantener la linea.

Na de beschietingen zal uw bestorming hun linie breken.
Cuando la artillería haya hecho su efecto, su carga romperá la línea.

Twee honderd vijftig mijl per uur over de hele linie.
Cuatrocientos kilómetros por hora todo el camino.

Breng die truck weer in de linie.
Poned ese camión en la fila.

Terugvallen en een linie vormen.
Replegaos y formad una fila.

Dit is de Amerikaanse linie rond Tettingen.
Esta es la linea americana alrededor de Tettingen.

Hij heeft de linie doorbroken.
Ha roto filas.

Je vocht in de slag om de Linie.
Estuvo en la batalla de La Linea.

Er zijn diverse transmissies te onderscheiden binnen iedere linie.
Uno puede distinguir varias transmisiones dentro de cada linaje.

Hogere conversie over de hele linie.
Mayores tasas de conversión en todas las áreas.

namelijk de Linie van Helpman, ontworpen door Menno van Coehoorn.
es decir, la Línea de Helpman, diseñado por Menno van Coehoorn.

Moderne wetenschappers en biologen het eens over de hele linie dat wordt overgewicht wordt geleverd met een waslijst van negatieve gezondheidsgevolgen.
Biólogos y los científicos modernos están de acuerdo en todos los ámbitos que están sobrepeso viene con una larga lista de consecuencias negativas para la salud.

Formuleringen zijn opmerkelijk vergelijkbaar over de hele linie, van de high-end boetiekproducten tot de goedkoopste drogisterij-merken.
Las formulaciones son notablemente similares en todos los ámbitos, desde los productos boutique de alta gama hasta las marcas de farmacias más baratas.

U kunt ook een bus(Linie 58) of de metro(U3 of U6) tot Goetheplatz nemen,
También puede tomar un autobús(linie 58) o el metro(U3

Zo vergroot Metal zijn winsten over de hele linie, niet alleen voor games,
Por lo tanto, Metal extenderá las ganancias en todos los ámbitos, no solo a los juegos,