MAAND DIE - vertaling in Spaans

• mes que

Voorbeelden van het gebruik van Maand die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de maand die u uitnodigt om de gast te zijn van Allah(swt)
Es un mes en el que fuisteis invocado por la invitación de Dios

Het kind Gemeentelijke kleuterscholen: ofwel ga je niet binnen of betaal je een fortuin Ongeveer € 297 per maand die, rekening houdend met 10 maanden aanwezigheid, de jaarlijkse uitgaven op € 3.000 brengen.
El niño Guarderías municipales: o no entras o pagas una fortuna Alrededor de€ 297 por mes, lo que, considerando 10 meses de asistencia, eleva el gasto anual a€ 3,000.

selecteert u de dag van de maand die uw scan zal worden gepland.
seleccionar el día del mes en que la exploración se programará.

24,4 Mt bevonden en de USDA-schattingen van de laatste maand die 24,1 Mt. waren.
las estimaciones del USDA del mes pasado que fueron de 24,1 Mt.

De heilige maand van de Ramadan is in aantocht, een maand die één van de belangrijkste rituelen van Moslims over de hele wereld vertegenwoordigt. Dit is de
Ya ha dado comienzo el mes santo del Ramadán, un mes que representa uno de los principales rituales para los musulmanes de todo mundo

In het bijzonder tijdens de maand die nu begint,
De modo especial durante el mes que ahora comienza,

reed dezelfde waren als de straten waarmee ik vertrouwd was geraakt gedurende de maand die ik in Tripoli had doorgebracht.
me costó creer que las calles por las que conducíamos eran las mismas con las que me había familiarizado durante el mes que pasé en la capital.

iets wat ze zeiden in de' historische overeenkomst 'van deze maand die ze gezamenlijk zouden aanpakken.
algo que dijeron en el"acuerdo histórico" de este mes que abordarían juntos.

stad op 5 november, maar ongeacht de tijd van de maand die u bezoekt, bent u zeker iets spannend om te doen in Londen.
no importa el tiempo del mes que visite qué, usted estar seguro de encontrar algo interesante que hacer en Londres.

ik ongelooflijk close blijven), blijft de maand die ik op Ko Lipe heb doorgebracht mijn grootste herinnering aan al mijn reizen.
yo permanecemos increíblemente cerca), el mes que pasé en Ko Lipe sigue siendo mi mejor recuerdo de todos mis viajes.

Voor de toepassing van artikel 1, lid 3, wordt het bedrag van 4 miljoen ecu in Portugese escudo omgerekend aan de hand van de wisselkoers die geldt op de voorlaatste werkdag van de maand die voorafgaat aan die waarin het saldo wordt betaald
Para la aplicación del apartado 3 del artículo 1, la conversión en escudos portugueses del importe de 4 millones de ecus se efectuará aplicando el tipo de cambio vigente el penúltimo día hábil del mes que preceda a aquél durante el cual se haya pagado

op de zesde dag van de maand die april wordt genoemd-.
el sexto día del mes que es llamado abril.

bijvoorbeeld de verbinding te verbreken tijdens deze maand die vandaag begint.
por ejemplo, durante este mes que hoy comienza.

Per maand, die vrij duur voor de meeste mensen.
Por mes, lo cual es bastante caro para la mayoría de la gente.

En zonder twijfel gaan we getuige zullen zijn van een convergentie in die gebeurtenissen gedurende die maand, die heel opmerkelijk zijn.
Y sin lugar a dudas, vamos a presenciar una convergencia de los acontecimientos durante ese mes que es bastante notable.

Nieuwe cursussen starten elke maand, die alle niveaus van A1 naar C1.
Nuevos cursos comienzan todos los meses, que cubre todos los niveles de A1 a C1.

Hosting is een paar dollar per maand, die u kunt betalen voor het gebruik van de opbrengsten van uw enquêtes.
El hospedaje cuesta unos cuantos dólares al mes, los cuales puedes pagar usando las ganancias de sus encuestas.

De behandelingskuur één maand, die het gebruik van een pakket omvat.
El ciclo de tratamiento es de un mes, que incluye el uso de un solo paquete.

Naar de dagen, in dewelke de Joden tot rust gekomen waren van hun vijanden, en de maand, die hun veranderd was van droefenis in blijdschap,
Como días en que los judíos tuvieron paz de sus enemigos, y como el mes que de tristeza se les cambió en alegría,

Dank u voor uw steun door het nemen van lidmaatschap van de vereniging van 1 €/ maand, die nuttig zijn om te eten het associatieve restaurant"La Kantoche" of deelnemen aan de workshops van de vereniging.
Gracias por su apoyo mediante la adopción de la pertenencia a la asociación de 1€/ mes que serán de utilidad para comer el restaurante asociativo"La Kantoche" o participar en los talleres de la asociación ti.