Voorbeelden van het gebruik van Mismo mes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la cuenta de la luz… y la renta el mismo mes.
el sospechoso estuviera siempre viajando de este a oeste pasando por cada estado el mismo mes de cada año.
oost naar west reist. Doorkruist iedere staat, ieder jaar, in dezelfde maand.la venta de viviendas inscritas aumentó un 19,4% con respecto al mismo mes de 2015.
de verkoop 5,7 puntos con respecto al mismo mes del año pasado.
En ese mismo mes celebra un contrato con la francesa Renault para comenzar su expansión de los camiones pesados a los automóviles comenzando con la fabricación de auto partes para los vehículos Renault que finaliza en 1971.
Dat contracten dezelfde maand met Frankrijk Renault om te beginnen met de uitbreiding van zware vrachtwagens om auto's te beginnen met de productie auto-onderdelen voor Renault voertuigen die eindigt in 1971.Una vez más, en el mismo mes, el jefe de la Organización Mundial del Comercio(OMC)
Opnieuw in dezelfde maand waarschuwde het hoofd van de World Trade organisatie(WTO)en una entrevista para la vuelta en ese mismo mes, sobre la posibilidad de otro álbum de A Perfect Circle, Keenan dijo,"Tal vez,
in een interview voor Spin diezelfde maand, over de mogelijkheid van een andere A Perfect Circle album,Dado que ese era el mismo mes en el cual era esperado el hijo de María Magdalena,¿Hay quizás cierta conexión entre el confinamiento de María
Gegeven dat dit de zelfde maand was waarin het kind van Maria Magdalena te wijten was, is er misschienEl 27 del mismo mes, una vecina que vivía enfrente de la guarida de‘la vampira' pudo ver por uno de los cristales a alguien de corta edad
Op de 27e van dezelfde maand kon een buurman die voor het hol van'de vampier' woonde een van de kristallen zien van iemand van jonge leeftijdCom ese mismo mes, Keenan dijo que había sido enseñado por los chefs del Suroeste"cómo hacer espaguetis
Com diezelfde maand, Keenan verklaarde dat hij had geleerd door Southwestern chefs"hoe je spaghetti en pasta en gnocchiDado que ese era el mismo mes en el cual era esperado el hijo de Maria Magdalena,¿hay quizás cierta conexión entre el confinamiento de Maria
Gegeven dat dit de zelfde maand was waarin het kind van Maria Magdalena te wijten was, is er misschienEn el mismo mes, el total de premios acumulados para los eventos de deportes electrónicos de consola alcanzó los 2,5 millones de dólares, el doble de la cantidad otorgada en el primer trimestre de 2017.
In dezelfde maand bereikten de totale prijzenpotten voor evenementen voor console-esports$ 2,5 miljoen, het dubbele van het toegekende bedrag in het eerste kwartaal van 2017.De esta manera, la Comunidad responde de forma positiva al llamamiento lanzado por los Jefes de Estado de los países de la AELC reunidos en el mismo mes de marzo en la cumbre de Oslo.
Zodoende staat de Gemeen schap positief tegenover de oproep die uitgegaan is van de regeringsleiders van de landen van het AELC die in diezelfde maand maart op de Top in Oslo bijeenkwamen.Lo admitieron al hospital nacional del jubileo de oro el mismo mes donde le informaron que él estaba seriamente enfermo y que necesitó un trasplante de corazón sobrevivir.
Hij werd toegelaten aan het Nationale Ziekenhuis van het Gouden jubileum de zelfde maand waar hij werd verteld hij ernstig ziek was en een harttransplantatie om nodig had te overleven.En el mismo mes, una enfermedad llamada beriberi estalló en Merauke
In dezelfde maand brak er een ziekte uit in Merauke genaamd beri-berimás de 12.000 personas― y deportados casi todos a Auschwitz ese mismo mes.
bijna allemaal nog diezelfde maand weggevoerd naar Auschwitz.En ese mismo mes, un equipo de químicos de ORNL
In die zelfde maand, gaf een team van chemici van ORNLEl mismo mes, Lewandowski invoca birtherism en el programa de limón, preguntándose
Dezelfde maand, Lewandowski ingeroepen birtherism over Lemon show,habían de matarlo en el día catorce del mismo mes al atardecer.
zij moesten het slachten op de veertiende dag van diezelfde maand in de avondschemering.Desde hoy 1 de febrero y hasta el 17 del mismo mes, las flagship stores de Zara Home de Hermosilla 18
Van 1 tot 17 februari van dezelfde maand presenteren de vlaggenschipwinkels van Zara Home of Hermosilla 18
