DIEZELFDE MAAND - vertaling in Spaans

• mismo mes

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later diezelfde maand was hij medeoprichter van” Comité 2008“,
Más tarde, en el mismo mes, cofundó“Comité 2008”, una agrupación que reunía a la oposición de Rusia,

Diezelfde maand ontving hij de Clinton Global Citizen Award, nam hij deel
Ese mismo mes, el actor fue honrado con el premio Clinton Global Citizen,

Diezelfde maand, leidde ik de plechtige inwijding van het bisdom aan het Onbevlekt Hart van Maria, en we hebben dit al elk jaar sinds,”” zei hij.
En el mismo mes, lideré la solemne consagración de la diócesis al Inmaculado Corazón de María, y hemos estado haciendo esto cada año desde entonces,”” dijo.

Diezelfde maand sprak hij de wens in een kort,
Ese mismo mes, expresó su deseo en un Breve

Diezelfde maand ontbood de Duitse regering de Iraanse ambassadeur
Ese mismo mes, Alemania convocó al embajador de Irán en Berlín después de

Onze HS40 is gericht op de massamarkt en werd in diezelfde maand gelanceerd. Kort daarna werd dit product beloond met een International Forum Design Award 2017.
Nuestro HS40 que apunta al mercado de masas también fue lanzado en el mismo mes y fue acreditado como un diseño de producto galardonado en el“International Forum Design Award 2017”.

Diezelfde maand onthulde de Zuid-Koreaanse regering een positieve heroriëntatie op binnenlandse crypto-
Ese mismo mes, el gobierno surcoreano reveló una reorientación positiva para la legislación nacional de las criptos

Diezelfde maand werd DiCaprio geëerd met de Clinton Global Citizen Award,
Ese mismo mes, DiCaprio fue honrado con el Premio Ciudadano Global de Clinton,

Diezelfde maand verwierpen Egyptische functionarissen een Israëlische uitnodiging tot een ceremonie ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van het historische bezoek van de voormalige Egyptische president Anwar Sadat aan Israël in 1977,
Ese mismo mes, las autoridades egipcias rechazaron una invitación israelí a una ceremonia para conmemorar el 40 aniversario de la histórica visita del presidente egipcio, Anwar Sadat,

Diezelfde maand, de regering van Venezuela benoemt een commissie om de mogelijkheid van het bevorderen van de omkering van de concessies waarvan het einde werd bedongen voor 1983
Ese mismo mes, el gobierno de Venezuela nombra a una comisión para estudiar la posibilidad de adelantar la reversión de las concesiones-cuyo fin estaba estipulado para 1983-

Diezelfde maand werd DiCaprio geëerd met de Clinton Global Citizen Award,
Ese mismo mes, DiCaprio fue galardonado con el Premio Clinton Global Citizen,

Diezelfde maand werd DiCaprio geëerd met de Clinton Global Citizen Award,
Ese mismo mes, DiCaprio fue honrado con el Premio Clinton Global Citizen,

Diezelfde maand brak het nieuws door dat Pakistan, dat afgelopen april crypto handel verbood,
Ese mismo mes, se corrió la noticia de que Pakistán- que prohibió el comercio de criptomonedas el pasado mes de abril,

Diezelfde maand, Baccarin toegetreden tot de cast van de Showtime televisiedrama Homeland,, waarvoor zij kreeg
Ese año, Baccarin se unió al reparto del drama televisivo" Homeland",

Diezelfde maand, op 24 februari, sprak broeder Rutherford,
Aquel mismo mes, el 24 de febrero, el hermano Rutherford,

in een interview voor Spin diezelfde maand, over de mogelijkheid van een andere A Perfect Circle album,
en una entrevista para la vuelta en ese mismo mes, sobre la posibilidad de otro álbum de A Perfect Circle, Keenan dijo,"Tal vez,

en den 27sten van diezelfde maand den evenaar op 110° W.L. Toen hiervan hoogte was genomen, richtte het fregat
el 27 del mismo mes, el ecuador, por el meridiano 110. La fragata tomó entonces una más decidida dirección hacia el Oeste,

Toen diezelfde maand hun kandidaat en persoonlijke vriend,
Cuando ese mismo mes su candidato y amigo personal,

In januari 1999 was Lama Gangchen in Tibet en net begonnen met het herbouwen van zijn klooster aldaar. In diezelfde maand vond één van zijn leerlingen
En 1999, después de comenzar a reconstruir su monasterio en el Tíbet, en el mismo mes de enero, una de sus discípulas

Wanneer de aan het begin van de maand geldende koers echter meer dan 5% afwijkt van de koers die door de Europese Centrale Bank is vastgesteld vóór de 15e van diezelfde maand, is de laatstgenoemde koers van toepassing vanaf de 15e tot het einde van de betreffende maand..
No obstante, cuando el tipo aplicable al comienzo del mes difiera en más de un 5% del tipo fijado por el Banco Central Europeo con anterioridad al día 15 de ese mismo mes, se aplicará este último tipo desde el día 15 hasta el final del mes de que se trate.