DIEZELFDE MAAND - vertaling in Engels

• same month

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diezelfde maand vierde(alt)violist en componist Ig Henneman haar 75e verjaardag.
In that same month, violinist and viola player Ig Henneman celebrated her 75th birthday.

In diezelfde maand waren er geen verslagen over Israëlische slachtoffers,
In the same month, no Israeli victims had been recorded,

Diezelfde maand werd begonnen met de ophoging van het terrein en in oktober ging de eerste heipaal de grond in.
This phase was completed in October of that year and in the same month the construction of the pile foundation began.

Diezelfde maand stak een straatverkoper zichzelf in brand nadat zijn motorfiets in beslag was genomen.
That same month, a street vendor also immolated himself after his motorcycle was confiscated.

Luitenant Symes begon diezelfde maand met het beschieten van een pantserplaat van twee duim(ongeveer vijf centimeter)
The same month Lieutenant Kenneth Symes began to test 2 inch(51 mm)

Diezelfde maand werd duidelijk dat de Zwitserse defensie van plan was om Sion in de toekomst te gebruiken als‘uitwijkhaven.
During the same month of February, it was announced that the oblast of Dnipropetrovsk would be renamed to"Sicheslav" in the future.

Diezelfde maand, Kardashian was betrokken bij een rechtszaak tegen een van haar aantekeningen.
That same month, Kardashian was involved in a lawsuit against one of her endorsements.

Nog in diezelfde maand kwam Square met een update van de app,
In the same month, Square updated the app,

Diezelfde maand liep hij weer mee in een betoging van de PSP in Amsterdam.
That same month he walked along again in a demonstration of the PSP in Amsterdam.

de oorlog eindigde met het Verdrag van Vereeniging in diezelfde maand.
the war ended with the Treaty of Vereeniging in the same month.

Hij trouwt op 6 juli met Catharina over de Linden(1882-1955) en emigreert in diezelfde maand met zijn vrouw naar Canada.
On 6 July, Van der Pant weds Catharina over de Linden(1882-1955). In the same month, he immigrates with his wife to Canada.

In diezelfde maand begon de uitspraak van het Internationaal Gerechtshof(IGH)
In the same month, the International Court of Justice(ICJ)

Nog diezelfde maand nam de band een demo op voor het nummer"Seeds
That same month, vocalist Christian Älvestam

In diezelfde maand hechtten de EEG
That same month the E.E.C. Heads of Government,

Diezelfde maand had de Ejército Revolucionario del Pueblo(ERP)
The same month, the Ejército Revolucionario del Pueblo(ERP)

En nog diezelfde maand het Roemeense Bessarabië en Noord-Boekovina.
Followed e of, still in this month, of the regions of the Romenia,

Diezelfde maand werd een deel van de handelsvoorraad van de kunsthandel,
In the same month, part of the gallery's trading stock,

Nog diezelfde maand werd Ján Kuciak dood aangetroffen bij zijn vriendin Martina Kušnírová, thuis in de stad Vel'ka Mača,
In the same month, Ján Kuciak, a young investigative journalist who was also working on tax evasion cases,

Diezelfde maand, leidde ik de plechtige inwijding van het bisdom aan het Onbevlekt Hart van Maria,
That same month, I led the solemn consecration of the diocese to the Immaculate Heart of Mary,

is een forwardcontract aangegaan om in diezelfde maand USD 1, 5 miljoen te verkopen.
entered into a forward contract to sell USD1.5 million in the same month.