MAAR TWEE - vertaling in Spaans

• sólo 2
• pero dos
• sino dos
• solo dos
• sólo un par
• solo 2

Voorbeelden van het gebruik van Maar twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je mist maar twee wedstrijden.
Càlmate, sólo son dos partidos.

Ja, maar twee leven er nog, dankzij jou.
Sí, pero los otros dos están vivos gracias a ti.

Zes zitten in de carrousel. Maar twee kunnen er maar van afkomen.
Seis se suben al carrusel pero sólo dos podrán bajarse.

Victoria kwam maar twee keer naar de rechtszaak.
Victoria entró solamente dos veces en la sala del tribunal.

Maar twee zonen van David zijn omgekomen.
Ahora, dos de los hijos de David están muertos.

Dat was maar twee jaar.
Pero solo dos años.

Maak er maar twee van.
Que sean dos ginger-ales.

Maar twee van hen niet.
Pero a dos de ellos no.

Maar twee soorten mensen durven aan mij te twijfelen.
Hay dos clases de hombres que me cuestionan.

Maar twee dagen later vier je de verjaardag van een vriend.
Sin embargo, dos días después, sale a celebrar el cumpleaños de un amigo.

Maak er maar twee pakjes van.
Que sean dos paquetes.

Eén generatie kan grappig zijn. Maar twee?
Puede ser gracioso con una generación.¿Pero con dos?

Ik kan er maar twee aan.
Yo puedo sólo con dos.

Voetbal kan niet alleen een draaipunt gebruiken, maar twee.
El fútbol no sólo puede valerse de un pivote, sino de dos.

Maak er maar twee.
Que sean dos.

We hebben vandaag niet een maar twee zaken gewonnen?
¿Qué hay de ganar no uno sino dos casos hoy?

Er zijn totaal 30 zakken, met maar twee met bloedsporen.
Hay treinta sacos en total, pero solo dos con rastros de sangre.

Het Avila Beach Hotel biedt niet één, maar twee witte zandstranden.
El Avila Beach Hotel ofrece no solo una sino dos playas de arena blanca.

In de laatste 15 jaar maar twee misstappen.
En los últimos 15 años, únicamente 2 lapsus.

Vijf vliegtuigen zijn de grens overgegaan, maar twee zijn hier gekomen.
Cinco aviones cruzaron la frontera, pero sólo dos llegaron al área.