SEULEMENT DEUX - vertaling in Nederlands

• slechts twee
• maar twee
• slechts 2
• pas twee
• alleen twee
• amper twee
• maar een paar
• slechts een paar
• enkel twee
• gewoon twee
• net twee

Voorbeelden van het gebruik van Seulement deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle avait seulement deux ans de plus que nous.
Ze was maar 'n paar jaar ouder dan wij.

Deux, seulement deux.
Twee, twee maar.

Ils ont été mariés seulement deux ans.
Ze waren pas een paar jaar getrouwd.

Seulement deux personnes peuvent vous sortir d'ici.
De enige twee die je hieruit kunnen krijgen zijn hij en ik.

C'est seulement deux diners et… un café.
Het waren alleen maar enkele etentjes, en koffie.

Toutefois, en utilisant seulement deux d'entre eux sont assez.
Echter, met behulp van slechts twee van hen zijn genoeg.

Seulement deux moulins sont encore assez bien conservés,
Slechts een tweetal molens zijn nog ongeveer bewaard,

Signifie seulement deux taureaux SEULEMENT, les simples ne comptent pas.
Betekent ALLEEN dubbele stieren, singles tellen niet mee.

Test sans piquet(avec seulement deux pinces).
Elektrodeloze test(met alleen 2 stroomtangen).

Seulement deux femmes seules habitent au 16ème avec les fenêtres de ce côté
Er wonen maar twee alleenstaande vrouwen aan deze kant.

Non, car ils ont seulement deux mots de passe de connexion… un pour admin et un pour la patrouille, et tout le monde les connaît.
Nee, omdat ze maar twee paswoorden hebben. Eén voor de admin, één voor de patrouille en iedereen kent ze.

Transport Nous sommes seulement deux pâtés de maisons de la gare routière du centre-ville Terminal pour Iguassu Falls visites et les attractions.
Vervoer Wij zijn slechts 2 blokken van het centrum van Terminal busstation naar Iguassu Falls en tours attracties.

Non, car ils ont seulement deux mots de passe de connexion… un pour l'administration et un pour la patrouille, et tout le monde les connaît.
Nee, omdat ze maar twee paswoorden hebben. Eén voor de admin, één voor de patrouille en iedereen kent ze.

Seulement deux ans après l'exclusion, il peut conclure un nouvel engagement
Pas twee jaar na de uitsluiting kan hij een nieuwe verbintenis

LDL augmente après seulement deux semaines de 50 mg par jour- la dose standard.
LDL omhoog gaat na slechts 2 weken van 50 mg per dag- de standaard dosering.

Le régime européen des quotas laitiers, introduit seulement deux ans auparavant,
De Europese melkquotaregeling, pas twee jaar eerder ingevoerd,

Dans le premier mois de traitement, il faut seulement deux cuillères à café teinture par jour
In de eerste moet maand van de behandeling worden gegeven alleen twee theelepels tinctuur per dag,

Veuillez noter que seulement deux vélos pour adulte et deux vélos pour enfant vous seront proposés.
Houd er rekening mee dat er slechts 2 fietsen voor volwassenen en 2 fietsen voor kinderen beschikbaar.

un joueur letton nécessaire seulement deux mains de heads-up pour éliminer son adversaire final dans les 500$ Freeroll Facebook.
een Letse speler nodig, maar twee handen heads-up te spelen aan zijn laatste tegenstander in de $ 500 Facebook Freeroll elimineren.

Seulement deux mois et demi après l'inondation, en octobre 2002, les premières stations rouvraient et un service partiel était assuré.
Pas twee en een halve maand na het hoogwater konden de eerste stations weer geopend worden.