PEUT SEULEMENT - vertaling in Nederlands

• kan alleen
• kan slechts
• kan enkel
• mag alleen
• kan gewoon
• mag slechts
• kan pas
• is mogelijk maar
• mag enkel
• kunnen alleen
• kunnen slechts
• kon gewoon
• kunnen enkel
• kunt alleen

Voorbeelden van het gebruik van Peut seulement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut seulement espérer que ce réveil temporaire donnera naissance à un changement permanent.
We kunnen alleen maar hopen dat deze tijdelijke bewustwording in een permanente verandering resulteert.

On peut seulement essayer pour expérimenter son vrai effet".
Je kan het enkel uitproberen om zijn waar effect te ervaren….

Ce produit particulier peut seulement être acheté sur internet.
Dit bijzondere product kan uitsluitend worden aangeschaft op het internet.

L'information récupérée par Networking4all peut seulement être utilisée pour un usage personnel.
Informatie afkomstig van Networking4all mag uitsluitend voor eigen gebruik worden gebruikt.

L'histoire peut seulement être fondée sur des témoignages.
De geschiedenis kan alleen maar op getuigen berusten.

On peut seulement espérer se couvrir.
We kunnen alleen maar hopen ons te kunnen indekken.

On peut seulement communiquer par la pensée.
We kunnen alleen maar met gedachtes communiceren.

John, on peut seulement.
John, we kunnen het ook.

Le festin» en John 5 peut seulement signifier« la pâque».
Het„feest“ in John 5 kan„passover“ slechts betekenen.

Dans le cas de la tumeur, Il peut seulement être enlevé avec un traitement approprié,
In het geval van de tumor, het kan alleen worden verwijderd en met de juiste behandeling,

A4: Il peut seulement être installé sur le système de XP;
A4: Het kan slechts op XP-systeem worden geïnstalleerd;

Il peut seulement être compris dans le contexte d'une histoire, et tout, tout cela, est une histoire.
Zij kan alleen worden begrepen in de context van het verhaal. en alles-- dit alles-- is verhaal.

Une même association sans but lucratif peut seulement être agréée
Eenzelfde vereniging zonder winstgevend doel kan enkel hetzij als algemeen centrum,

Une telle confiance peut seulement se développer dans un sentiment de sécurité perçu,
Dergelijk vertrouwen kan slechts groeien vanuit het gepercipieerde veilige gevoel,

La machine peut seulement être chargée avec une matrice, la profondeur remplissante de matériel,
De machine kan slechts met een matrijs, de materiële vullende diepte worden geladen,

Un enregistrement PTR peut seulement être créé sur les serveurs DNS du propriétaire de l'adresse IP
Een PTR record kan enkel aangemaakt worden op de nameservers beheerd door de eigenaar van het IP adres,

Cette machine peut seulement être jouée dans la dénomination simple de.01$ c'est ça,
Deze machine mag alleen worden afgespeeld op de interne benaming van 0,01 dollar dat klopt,

en réduction des prestations de travail, sans allocations, peut seulement être accordé lorsque.
vermindering van de arbeidsprestaties zonder uitkeringen kan enkel toegekend worden indien.

système update2013-2014(réparé l'insecte que l'entrée keyless peut seulement fonctionner sur la distance courte).
systeem update2013-2014(hersteld het insect toe dat de keyless ingang binnen korte afstand) kan slechts werken.

faisant usage de PhenQ peut seulement stimuler les résultats.
gebruik makend van PhenQ kan gewoon verbeteren van de resultaten.