PEUT SOUVENT - vertaling in Nederlands

• kan vaak
• kan meestal
• kunnen vaak
• kon vaak
• vaak kunnen
• soms kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Peut souvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut voir ici qu'une stratégie publicitaire efficace peut souvent distraire les consommateurs de leurs besoins de fonctionnalités.
Hier kan men zien dat succesvolle marketing klanten vaak kan afleiden van het overwegen van de benodigde functionaliteit.

Couper l'alimentation des plans suggère la coupe de calories, ce qui peut souvent signifier des pertes dans la masse musculaire maigre si ne pas fait avec les suppléments appropriés.
Snijden diëten impliceert snijden calorieën, wat vaak kan betekenen verliezen in mager spierweefsel anders gedaan met de juiste supplementen.

Dents peut souvent être réparée pour un coût minimal
Dents vaak kan worden hersteld, voor minimale kosten

La pêche des espèces commerciales peut souvent perturber les habitats
Vaak kan de visserij op commerciële soorten ook habitats verstoren

Elle sert d'intermédiaire entre l'offre et la demande en intervenant à l'occasion des émissions, ce qui peut souvent.
Bemiddeling tussen vraag en aanbod door medewerking bij emissies, wat vaak kan leidon tot een tijdelijk deelnemingenbezit.

La taille moyenne des ménages est également en baisse, ce qui peut souvent entraîner une multiplication de certain produits ménagers8.
Ook wordt het gemiddelde huishouden kleiner, wat vaak kan leiden tot meer huishoudproducten8.

à écrire avant le début de l'agnosie auditive peut souvent continuer à communiquer par la langue écrite.
vóór het begin van de auditieve agnosie vaak kan blijven communiceren via geschreven taal te schrijven.

En fait, il ya une pléthore de gril à gaz machines fumeur combo qui peut souvent être utilisés aux fins de faire la plancha alimentaire.
In feite, zijn er een overvloed van gas grill roker combo machines die vaak kan worden gebruikt voor de doeleinden van het maken griddled voedsel.

Dinette: Sièges fixes autour d'une table- peut souvent se convertir en lit double.
Dinette: Vaste zitplaatsen rond een tafel- deze kunnen meestal uitgeklapt worden tot een dubbel bed.

La viande peut souvent être conservée encore 2 jours au réfrigérateur après achat ou au congélateur.
Vlees kan je vaak nog 2 dagen in de koelkast bewaren na aankoop of in de diepvries bewaren.

Si cela se produit, le problème peut souvent être résolu simplement en installant une tête de brosse neuve sur le manche.
Als dit gebeurt, kan dat vaak worden verholpen door een nieuwe opzetborstel op het handvat te plaatsen.

Ainsi que des praticiens médicaux, le soulagement de la douleur peut souvent bénéficier de l'apport des physiothérapeutes,
Alsmede artsen, het gebied van pijnbestrijding kan de vaak profiteren van de input van fysiotherapeuten,

Le denseness du membre interdit des antibiotiques d'atteindre la bactérie d'infection et il peut souvent survivre dans des poches de tissu fibrotique.
De dichtheid van de ledematen en verboden antibiotica uit het bereiken van de infecterende bacterie en is vaak in staat om te overleven in de zakken van fibrotische weefsel.

Types de glaucome secondaire peut souvent être évitée par l'évitement d'un traumatisme à l'œil
Secundaire vormen van glaucoom kan vaak worden voorkomen door het vermijden van trauma aan het oog

Se débarrasser des insectes piqueurs Se débarrasser des insectes piqueurs peut souvent s'avérer être un travail de longue haleine
Bijtende insecten bestrijden Bijtende insecten bestrijden kan vaak een intensief proces zijn want de insecten kunnen

Yohimbe peut souvent être trouvé dans le métabolisme à base de plantes pilules de stimulation,
Yohimbe kunnen vaak worden gevonden in kruiden metabolisme stimuleren van pillen,

Votre vol peut souvent venir vous chercher à un aéroport plus proche de votre maison
Je vlucht kan vaak u ophalen op een luchthaven dichter bij uw huis en nemen u mee

Admis que le cancer du côlon ne présente pas les symptômes d'une longue période de temps, mais peut souvent être observé la présence de sang dans les selles, la constipation ou la diarrhée.
Aanvaard dat darmkanker geen symptomen van een lange tijdsperiode vertonen, maar kunnen vaak worden waargenomen op de aanwezigheid van bloed in de ontlasting, constipatie of diarree.

Votre vol peut souvent venir vous chercher à un aéroport plus proche de votre maison
Je vlucht kan vaak u ophalen op een luchthaven dichter bij uw huis en nemen u mee

quel genre de problèmes peut souvent faire face à de tels couples- de nombreux psychologues
wat voor soort problemen kunnen vaak worden geconfronteerd met deze paren- veel psychologen