KAN VAAK - vertaling in Frans

• peut souvent
• permet souvent
• peut fréquemment
• peuvent souvent

Voorbeelden van het gebruik van Kan vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oxandrolon poeder kan vaak zijn erg duur
Poudre de Oxandrolone peut généralement être extrêmement coûteux

Dit kan vaak worden gecontroleerd in het land van instappen
Cela peut souvent être contrôlé dans le pays d'embarquement

Dit kan vaak aanvoelen als een soort dood, omdat je habituele oriëntatie
Cela peut souvent être ressenti comme une sorte de mort

Het creëren van hiaten in uw verzekering kan vaak het gevolg van het schakelen dragers of beleid.
Création lacunes de votre couverture d'assurance peut souvent être le résultat d'un changement d'opérateur ou politiques.

Zelfs in een warme kamer kan vaak worden opgemerkt dat als het lichaam goed voelt, maar bevriezen.
Même dans une pièce chaude, il peut souvent noter que comme le corps se sent bien, mais geler.

Dit kan vaak een moeilijke taak worden in onze drukke en hectische 21e eeuw.
Cela peut souvent être une tâche difficile dans notre XXIe siècle bien remplie et mouvementée.

Vooral voorraadoptimalisatie(het verlagen van de voorraad en dus de kosten) kan vaak alleen met een WMS goed worden uitgevoerd.
L'optimisation de stock(réduction du stock et, donc, des coûts) est souvent possible seulement avec un WMS.

de diepte van het product informatie kan vaak inconsistent.
la profondeur de l'information produit peut souvent être incompatibles.

Secundaire vormen van glaucoom kan vaak worden voorkomen door het vermijden van trauma aan het oog
Types de glaucome secondaire peut souvent être évitée par l'évitement d'un traumatisme à l'œil

Bijtende insecten bestrijden Bijtende insecten bestrijden kan vaak een intensief proces zijn want de insecten kunnen
Se débarrasser des insectes piqueurs Se débarrasser des insectes piqueurs peut souvent s'avérer être un travail de longue haleine

Ze bezitten een grote mate van waarde en kan vaak terug gezond wint door de vermindering van het aantal winlijnen en de hogere munt
Ils ont un grand degré de la valeur et permet souvent de retour sain gagne en raison de la réduction du nombre de lignes de paiement

Je vlucht kan vaak u ophalen op een luchthaven dichter bij uw huis en nemen u mee
Votre vol peut souvent venir vous chercher à un aéroport plus proche de votre maison

Uurloon kan vaak lager dan de aannemer tarieven,
Les salaires horaires peuvent souvent être inférieure au taux d'entrepreneur,

Je vlucht kan vaak u ophalen op een luchthaven dichter bij uw huis en nemen u mee
Votre vol peut souvent venir vous chercher à un aéroport plus proche de votre maison

Gezien de aard van OST opslag, deze zijn minder geschikt voor de overdracht van informatie en kan vaak worden beschadigd
Compte tenu de la nature du stockage OST, ceux-ci sont moins aptes pour le transfert d'informations et peuvent souvent être endommagés

Het monster kan vaak worden genomen door fijne naald aspiratie,
L'échantillon peut souvent être prises par aspiration à l'aiguille fine,

Constipatie: De vele hormonale veranderingen in je lichaam kan vaak laat je verstopt voelt,
Constipation: Les nombreux changements hormonaux dans votre corps peuvent souvent laisser le sentiment que vous constipé,

vooral als het zou hun big blind toch in een korte tijd, kan vaak worden aangemerkt als een losse type speler die niet kunnen wachten om mee te doen aan de actie.
il serait de leur big blind dans un court instant de toute façon, peut souvent être identifiée comme un type de joueur qui lâche ne peut pas attendre de s'impliquer dans l'action.

zoeken dan nog grotere opwinding, en dat kan vaak leiden tot het laten vallen van jullie normen
recherchez des sensations toujours plus émoustillantes, qui peuvent souvent vous conduire à abandonner vos normes

Anticimex, een doorgewinterde ongediertespecialist Insecten bestrijden kan vaak een intensief proces zijn want de insecten kunnen
Anticimex, le spécialiste de lutte expérimenté Se débarrasser des insectes peut souvent s'avérer être un travail de longue haleine