MACHINEPARK - vertaling in Spaans

• flota
• maquinaria
• parque de máquinas
• flotas
• equipo

Voorbeelden van het gebruik van Machinepark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de slechte technische staat van het machinepark dwongen het bedrijf op zoek te gaan naar middelen voor investeringen en modernisering.
el mal estado técnico de la maquinaria obligó a la compañía a buscar fondos para las inversiones y la modernización.

Dankzij zijn grote machinepark, dat één van de sterke punten vormt,
Gracias a su amplio parque de máquinas, que constituye uno de sus puntos fuertes,

Dientengevolge vereisen de industrieën die dit machinepark gebruiken lagers met duurzame, compacte ontwerpen,
Como resultado, las industrias que usan esta maquinaria exigen rodamientos con diseños compactos más duraderos,

Ons machinepark omvat een parallelle schaafbank en conventionele draaibanken die
Nuestro parque de máquinas cuenta también con una aplanadora en paralelo

Het machinepark bestaat uit zes FANUC Robodrills,
La maquinaria incluye seis FANUC Robodrill,

Om de klant steeds de nieuwste techniek te kunnen aanbieden, werd het machinepark regelmatig gemoderniseerd en uitgebreid.
A fin de poder ofrecer al cliente siempre la más nueva tecnología, el parque de máquinas fue modernizado y ampliado con regularidad.

zelfs een compleet machinepark.
más módulos o, incluso, una maquinaria completa.

VIBNODE is een voordelig online systeem met flexibele configuratiemogelijkheden voor vrijwel alle vereisten in een machinepark.
VIBNODE es un sistema online económico con opciones de configuración flexibles para casi todos los requisitos en el parque de máquinas.

te hoge kosten voor het onderhoud van het machinepark.
el alto coste de mantenimiento de la maquinaria.

efficiënte fabricageprocessen en een modern machinepark.
unos procesos de trabajo eficientes y un parque de máquinas moderno.

een grote know-how opgebouwd in deze specifieke vakken, en werd het machinepark steeds opnieuw uitgebreid en gemoderniseerd.
un saber hacer grande es construido en estos oficios específicos y la maquinaria fue extenso y modernizado una y otra vez.

Signalering en signaleringssystemen dienen voor het uitzenden van ongecompliceerde berichten over de werking van het machinepark, productielijnen of losse industriële apparaten.
Los señalizadores y los sistemas de señalización se utilizan para emitir mensajes sencillos sobre el funcionamiento del parque de máquinas, líneas de producción o dispositivos industriales individuales.

modernisering van het machinepark en in digitalisering.
modernizando su parquet de maquinaria y la digitalización.

investeert Impex voortdurend in haar machinepark en personeel.
Impex está continuamente invirtiendo en sus maquinarias y empleados.

Door de recente uitbouw van ons machinepark met een semi-moistproductielijn kunnen wij naast de biscuits ook semi-moist snacks aanbieden.
Gracias a la ampliación reciente de nuestro parque de maquinaria con una línea de productos semi-húmedos, ahora podemos ofrecer también snacks semi-húmedos aparte de galletas.

de uitbreiding van het machinepark en nieuwe productontwikkelingen leidden ertoe dat ROLEC het hoofdkantoor rigoureus uitbreidde.
la ampliación del parque de maquinaria y nuevos desarrollos de productos propiciaron una ampliación masiva de la sede de ROLEC.

Verhoog de productiviteit van uw machinepark dankzij hogere precisie,
Aumente la productividad de sus máquinas con mayor precisión,

Een gestandaardiseerd Hyster machinepark heeft gezorgd voor eenvoudig onderhoud,
La flota normalizada de Hyster por todo el emplazamiento permite conseguir un fácil mantenimiento,

kunnen we uw machinepark volledig klaarstomen voor digitalisering aan de hand van software-updates, hardware-upgrades of retrofitting.
podemos hacer que su flota de máquinas esté completamente preparada para la digitalización utilizando actualizaciones de software, actualizaciones de hardware o reacondicionamiento.

De uitloop kan op het machinepark worden bevestigd door het touw van de laadpoort.
La tapa del caño se puede fijar en el equipo de la máquina mediante la cuerda del puerto de carga.