LA FLOTA - vertaling in Nederlands

• de vloot
• starfleet
• het wagenpark
• fleet
• vloot
• de vissersvloot
• het machinepark
• de visserijvloot
• de luchtvloot
• de vloten
• de vissersvloten

Voorbeelden van het gebruik van La flota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a tratar de seducirme para que lo deje usar la flota de Cleopatra.
Hij zal proberen de steun van Cleopatra's vloot te krijgen.

Gracias por la flota.
Bedankt voor de armada.

No sucede de otro modo con la flota.
Het is niet anders in de fleet.

La flota está tranquila.
Het is rustig in de vloot.

Cañones demasiado potentes para ser destruidos por la flota aliada.
Ze waren te krachtig en nauwkeurig voor de geallieerde schepen.

I_Site es la solución completa para administrar la flota y a los conductores.
I_Site biedt een complete oplossing voor het beheer van uw vloot en alle bestuurders.

Crónico de la flota.
Tuiging van de schepen.

yo… ahora puedo controlar la flota.
Nu… nu heb ik de controle over de vloot.

¿No es por eso por lo que se unió a la Flota?
Ben je daarom niet bij Starfleet gegaan?

Datos estandarizados y uniformes para toda la flota Productos.
Gestandaardiseerde en uniforme gegevens voor uw hele wagenpark Producten.

Quiero un salto de emergencia, toda la flota.
Ik wil een noodsprong voor de hele vloot.

En 2357, Worf ingresó en la Academia de la Flota.
In 2357 is Worf de eerste Klingon die wordt toegelaten op de Starfleet Academie.

Una solución para toda la flota.
Eén oplossing voor uw hele wagenpark.

Fue el buque insignia de la flota española.
Het was het vlaggenschip van de Spaanse Armada.

Los neerlandeses causaron un daño significativo a la flota inglesa.
De Nederlandse vloot kon zware schade toebrengen aan de Engelse schepen.

Usaremos saltadores en modo invisible para colocarlos entre la flota y Atlantis.
Stealth jumpers leggen ze tussen de armada en Atlantis.

Tras consultar con el equipo médico de la Flota y después de meditarlo mucho, he accedido a la petición de Worf de someterse al procedimiento genético.
Na overleg met de Medische Staf van Starfleet en veel afwegingen, heb ik ingestemd met Worf's verzoek voor de genetische therapie.

Al igual que todas la naves de la Flota, puente está en la cubierta 1.
Zoals het geval met alle Starfleet schepen is, is de brug op Dek 1.

La flota de la empresa cuenta con 4.000 vehículos,
Het wagenpark van de onderneming telt ongeveer 4.000 voertuigen,

Tras la retirada de la flota del este de Kilindini,
Na de terugtrekking van de Eastern Fleet om Kilindini, Kenia,