DE VLOOT - vertaling in Spaans

• flota
• flotillas
• la escuadra
• flotas
• flotilla

Voorbeelden van het gebruik van De vloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In totaal groeide de vloot van de maatschappij met acht toestellen.
En total, el aumento neto en la flota de la empresa ascendió a ocho aeronaves.

De zesde vloot.
En flota.

De vloot omvat enkele toestellen die zijn ingericht met alleen Economy Class-zitplaatsen.
Su flota incluye algunas aeronaves con asientos de clase económica únicamente.

Minder dan de helft van de vloot keerde terug in Spanje.
Menos de la mitad de los barcos regresaron a España.

Ze bouwen de vloot op uit schroot.
Construyen una flota a partir de la chatarra.

De Russische vloot in de zwarte zee stoomt ook op.
Una flota Rusa en el Mar Negro también está en movimiento.

Ik leid de vloot van verenigd Griekenland.
Comandaré una flota de barcos que representará a una Grecia unida.

Een groot deel van de Spaanse vloot ging verloren.
Gran parte de la armada española cayó.

Bereid de vloot voor op een sprong.
Alerta a la flota para que se preparen para un salto de emergencia.

De vloot zal economisch ook gezonder
También será una flota económicamente más sana

Ik heb de Russische vloot in Sevastopol, op het schiereiland De Krim.
He viajado con la flota rusa en Sebastopol, en la península de Crimea.

Hoe lang voordat de vloot ons bereikt?
¿Cuánto falta para que la flota nos alcance?

We ontmoeten de vloot, zoals afgesproken.
Vamos a reunirnos con la flota como se nos ordenó.

Laat de vloot onmiddellijk naar Ragnar springen.
Ordena a la flota que salte a Ragnar inmediatamente.

Contacteer de vloot bij Besteene.
Contacten con la flota en Besteene.

De vloot terug naar Manilla op 1 juni 1616, zonder mensen.
La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente.

Van de pacifische vloot bij de productie van airport '77.
DE LA FLOTA DEL PACÍFICO EN LA PRODUCCIÓN DE AEROPUERTO 77.

En als ze de civiele vloot onder vuur nemen, terwijl wij inschepen?
¿Y si ellos abren fuego contra la flota civil mientras los abordamos?

We hebben met de hele vloot te maken.
Tenemos a toda una flota por enfrentar.

De vloot kampt met een watertekort.
La falta de agua está afectando a toda la flota.