LA ESCUADRA - vertaling in Nederlands

• de ploeg
• de vloot
• het eskader
• het squadron
• de winkelhaak
• het team
• het vak
• het vierkant
• het smaldeel
• de sectie

Voorbeelden van het gebruik van La escuadra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Escuadra del Mediterráneo.
De Amerikaanse Middellandse Zeevloot.

La escuadra australiana.
Het Australian Squadron.

Camaleones pertenecen a la familia del suborden de la escuadra de lagartos escamosa.
Chameleons behoren tot de familie van de onderorde van de hagedissen schilferige ploeg.

los dos panes de Felipe y la escuadra de Tomás.
de twee broden voor Philippe. Winkelhaak en lans voor Thomas.

La Escuadra Canal.
Het Channel Squadron.

Soy el oficial Carter de la Escuadra Voladora.
Ik ben agent Carter van de Flying Squad.

¡Batalla con la Escuadra Leopardo en 10 minutos!¡Oye,!
Over 10 minuten begint de strijd met team Leopard!

Tres años después, se convirtió en miembro de la escuadra olímpica que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano 1996.
Drie jaar later werd hij lid van de Olympische ploeg die de gouden medaille won op de 1996 Olympische Zomerspelen.

Los buques de la escuadra tenían su base en las ciudades industriales de la costa, pues necesitaban de gran
De schepen van de vloot hadden hun ligplaats in industriële havensteden met een groot aantal arbeiders,

Las fuerzas eran desiguales, y la escuadra del gato perdieron el juego,
De krachten waren ongelijk, en de ploeg van de kat verloor het spel, maar de stoottroepen van

El almirante Nepenin telegrafía que la escuadra del Báltico no reconoce más gobierno que el Comité provisional de la Duma.
Admiraal Nepenin telegrafeert, dat de Baltische vloot het Voorlopig Comité van de Rijksdoema erkent.

La escuadra destacada en Europa ha de abandonar con toda urgencia el Mediterráneo,
Het uitstekende eskader in Europa moet dringend de Middellandse Zee verlaten

La escuadra con el cálculo de los biorritmos humanos,
De ploeg de berekening van menselijke bioritme,

El 30 de enero de Chesapeake y la escuadra se puso en marcha a Trípoli,
Op 30 januari Chesapeake en het squadron aan de gang voor Tripoli,

Durante las Invasiones Inglesas de 1806 la isla fue bombardeada por la escuadra británica y, luego de dos días, se rindió a los británicos.
Tijdens de Britse invasie van 1806 werd het eiland gebombardeerd door de Britse vloot en, na twee dagen, de Britse overgegeven.

Mientras la Escuadra abandonaba Callao
Terwijl het eskader links Callao

y creo que la escuadra de Erik Hamrén se va a recoger a la victoria en este concurso.
Erik Hamrén de ploeg gaan halen de overwinning in deze wedstrijd.

Durante las Invasiones Inglesas de 1806 la isla fue bombardeada por la escuadra británica y, luego de dos días, se rindió.
Tijdens de Britse invasie van 1806 werd het eiland gebombardeerd door de Britse vloot en, na twee dagen, de Britse overgegeven.

La escuadra llegó a la isla San Lorenzo,
Het eskader kwam in San Lorenzo Island,

Falaschi fue convocado por la escuadra HAZ Racing Team para volver a defender los colores de Ford en esta categoría.
Falaschi werd opgeroepen door het squadron MAKE Racing Team om terug te keren om de kleuren van Ford zoeken verdedigen.