MAMMA - vertaling in Spaans

• mamá
• mamma
• mami
• mama
• madre
• mamita
• mamás
• mamacita

Voorbeelden van het gebruik van Mamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet wat het lijkt, mamma.
No es lo que parece, madre.

Kom op man, hé kijk je mamma wandelt daar.
Vamos. Mira cómo camina tu mamacita.

Mamma gaat vanavond uit met Tante Cathy.
Mami va a salir con la tía Cathy esta noche,¿de.

Wacht tot ik mijn mamma bel.
Espera mientras llamo a mi madre.

Het is de zevende dag en mamma komt terug.
Yo… Es el séptimo día, y mami va a volver.

Ik denk dat hij beter naar huis gaat bij zijn mamma.
Creo que está listo para irse a casa con su madre.

Of Cammie gaat studeren of mamma koopt de tas.
Cammie va a la universidad, o mami se compra esta bolsa.

Dus nu heb je, lieve toekomstig mamma, opgericht waakzaam controle.
Así que ahora, querida madre futuro, estableció el control vigilante.

De wijn voor mamma en mij.
el vino es para Mami y para mí.

Lieverd, mamma moet rusten.
Cariño, mami necesita descansar.

WEB van Mamma Mia!
Web Oficial de MAMMA MIA!

Waar is mijn mamma?
¿DÓNDE ESTÁ MI MAMI?

Mamma heeft de moeilijkste taak.
La mamá tiene el trabajo más duro,

Anna, Mamma weet het.
Anna, mi madre lo sabe.

Mamma en ik gaan niet scheiden.
Tu madre y yo no pensamos divorciarnos.

Maar dan zouden mamma en weer het rijk alleen krijgen.
Pero entonces mi mamá y yo estaríamos solos de nuevo.

Kom Nat, help mamma met deze zooi er af te wassen.
Vamos, Nat. Ayuda a mamá a sacarse todo esto de encima.

Mamma heeft gelijk.
Tu mamá tiene razón.

Mag ik mamma en pappa Tom bellen? Mag ik,?
¿Puedo llamar a mamá y a papá Tom para decirles buenas noches?

Waarom kan mamma niet zulke rozen telen?
¿Por qué a mamá no le crecen rosas como esas?