MARX - vertaling in Spaans

• marx

Voorbeelden van het gebruik van Marx in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor iets dergelijks was Marx natuurlijk niet te vinden; hij verhuisde naar Brussel.
Estos manejos no estaban hechos, naturalmente, para Marx, que trasladó su residencia a Bruselas.

En dit… is dat niet alle Marx en Lenin in de wereld waard?
Y esto…¿no vale todos los Marx, Engels y Lenin del mundo?

Marx stelt dat “iedere bepaalde, historische productiewijze haar eigen, historisch geldige bevolkingswet kent.”.
Para Marx:“Todo régimen histórico concreto de producción tiene sus leyes de población propias que rigen de un modo históricamente concreto.

En daarom was Marx de meest gehate en ergst belasterde man van zijn tijd.
Por eso, Marx era el hombre más odiado y más calumniado de su tiempo.

Dit schreef Marx in zijn brief van 2 november 1867 aan Engels.
Esto es lo que escribía Marx a Engels en la carta del 2 de noviembre de 1867.

Dit beeld van een dodelijke en serieuze Marx is, natuurlijk,
Esta imagen de un Marx mortalmente serio e hirsuto es,

Marx in 1847: ‘Zonder de slavernij zou Noord-Amerika,
Según Marx,“Sin la esclavitud,

is de warenproductie overheersend, daarom begint Marx zijn analyse bij de waar.
la producción es predominate, por eso Marx comienza analizando lo que es la mercancía.

De linkerkolom identificeert elementen van een communistische samenleving zoals Marx ze voorzag.
La columna de la izquierda identifica elementos de una sociedad comunista de la manera en que Marx los imaginó.

almacht van Marx' theorie, en de MEGA maakt Marx' betrokkenheid met de natuurwetenschappen duidelijk zichtbaar.
omnipotencia integral de la teoría de Marx y el“MEGA” muestra visiblemente la relación entre Marx y las ciencias naturales.

de herhaalde aanvallen op Marx arbeidswaardeleer.[n35].
los repetidos ataques a la teoría marxista del valor-trabajo[34].

Deze theorie is de basis van de vrije markt economie, waarvan Marx een bittere tegenstander was.
Esta teoría es la base del capitalismo de libre mercado, al cual Marx se opuso acremente.

Marx erkende duidelijk
Marx reconoce clara

In oktober 1835 op de leeftijd van 17, Marx reisde naar de Universiteit van Bonn willen filosofie en literatuur te studeren, maar zijn vader stond erop wet
En el octubre de 1835 a la edad de 17 años, Marx viajó a la universidad de Bonn que desea estudiar la filosofía y la literatura:

Of zoals Marx het formuleerde: in het communisme krijgt iedereen ‘naar zijn behoeften',
O, como los formulaba Marx, en el comunismo cada uno recibe“según sus necesidades”,

Andere publicaties is het ontwerp van soortgelijke software gerapporteerd(bijvoorbeeld Marx et al. Ook gebruikt kwantitatieve analyse van gemerkte EB1 dynamica in groei kegels 18).
Otras publicaciones han informado el diseño de tipos similares de software(por ejemplo, Marx et al. También utilizó el análisis cuantitativo de la dinámica de EB1 marcadas en los conos de crecimiento 18).

Marx en Engels schreven toen voor een Italiaanse socialistische almanak bijdragen tegen de proudhonisten,
Marx y Engels escribieron para un almanaque socialista italiano unos artículos contra los proudhonianos,"autonomistas" o"antiautoritarios",

Marx en Engels vergeleken de rol van het bonapartistische regime in de strijd tussen bourgeoisie
Marx y Engels comparaban el papel del régimen bonapartista en la lucha entre la burguesía

Tijdens de tijd van Marx en die van Fourier hadden de meeste mensen de goddelijke leerstellingen echter niet volledig verlaten
Sin embargo, en la época de Marx y en la Fourier, la mayoría de la gente no había abandonado las enseñanzas divinas por completo

Karl Marx(1818- 1883), Duits politiek filosoof,
Karl Marx(1818- 1883),