MARX - vertaling in Nederlands

• marx
• marx's

Voorbeelden van het gebruik van Marx in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

señor Marx?
meneer Barol?

La revancha de Marx”.
De Wraak Van Marx”.

No parece uno de los hermanos Marx.
Hij ziet er niet als een Marx broer.

Y esto no sólo porque Marx.
Niet alleen vanwege Marx.

El materialismo de Marx”.
Het materialisme van Marx”.

La historia se repite, como dijo Marx.
De geschiedenis herhaalt zich, volgens Marx.

la teoría de Karl Marx sobre las relaciones económicas que configuran la cultura humana.
Karl Marx's theorie van economische relaties die de menselijke cultuur vormt.

En cambio, al progresar la acumulación, se produce una gran revolución en lo que Marx llama composición orgánica del capital.
Metterdaad treedt echter hij de voortgang der accumulatie een grote revolutie in, in de, wat Marx noemt, organische samenstelling van het kapitaal.

En la AIT fueron directamente Marx y Engels y su tendencia quienes asumieron el combate contra la Alianza.
In de IAA, waren het allereerst Marx en Engels en hun tendens, die de strijd voerden tegen Alliantie.

A diferencia de Marx, no muestra ninguna comprensión de la necesidad de tender a una mayor armonía en las relaciones entre la economía y la naturaleza….
In tegenstelling tot Marx beseft hij niet dat men noodzakelijkerwijs moet streven naar een grotere harmonie in de relaties tussen economie en natuur.

Marx y yo somos parcialmente culpables del hecho que los jóvenes a veces pongan más énfasis en la parte económica
Marx en ik zijn er gedeeltelijk voor verantwoordelijk dat jongere mensen soms een grotere nadruk leggen op economische factoren

La obra histórica de Marx no ha perdido nada de su importancia este último cuarto de siglo.
Het historisch werk van Karl Marx heeft in de laatste kwart eeuw in geen enkele wijze aan belang verloren.

Marx notó eso y llamó a este fenómeno“autoexpansión del capital”,
Karl Marx merkte dit verschijnsel, dat hij de ‘zelf-expansie van kapitaal' noemde,

Si se admite, como Marx, que la revolución es la locomotora de la historia,
Indien men met Marx aanneemt dat de revoluties de locomotieven van de geschiedenis zijn,

Desde que Marx lo escribió, la técnica y la industria capitalistas
Sinds Marx dit schreef, verspreidde de kapitalistische technologie

Para Karl Marx y Federico Engels"No robarás", establece una sociedad en la que algunos tienen la propiedad y otros no;
Volgens Karl Marx en Frederick Engels wordt door “Gij zult niet stelen” een samenleving ingesteld waarin sommigen eigendom hebben, maar anderen niet;

El legado del pensamiento de Marx se ha disputado entre numerosas tendencias, cada una de las cuales se ve a sí misma como el intérprete más preciso de Marx.
De erfenis van Marx'denken is geworden betwist tussen tal van stromingen, die elk zichzelf ziet als de meest accurate vertolker van Marx.

Marx comentó:"Esta fue la primera revolución en la que se reconoció abiertamente la clase obrera
Karl Marx zei:"Dit was de eerste revolutie waarin de arbeidersklasse openlijk werd erkend

Marx afirma que la causa última de todas las crisis reales sige siendo la pobreza y el consumo restringido de las masas.
Volgens Marx is de ultieme oorzaak van alle echte crisissen de armoede en de beperkte consumptiemogelijkheden van het volk.

Mae West y los Hermanos Marx, un teatro burlesco,
Mae West en de Marx Brothers aantrok,