Voorbeelden van het gebruik van De marx in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was één van de Marx Brothers.
Meneer Santaros, welkom in de Marx Suite.
Sr. Santaros, bienvenido a la suite Marx.Klinkt als een plek waar de Marx broeders--.
Parece un lugar de los hermanos Marx.M'n moeder was gek op de Marx Brothers.
A mi madre le encantaban los Hermanos Marx.Uw aanwezigheid is gewenst in de Marx Suite.
Se requiere su presencia en la suite Marx.Ik had 't de Marx Brothers moeten sturen.
Se lo debería haber mandado a los hermanos Marx.El otro es de Animal Crackers Marx Brothers.We zijn beland in een film van de Marx Brothers.
Nos hemos metido en una película de los Hermanos Marx.Het tempo moet veel hoger, zoals de Marx Brothers.
Tiene que ser más rápido, como los hermanos Marx.Het is als een film van de Marx Brothers in hier.
Es como una película de los hermanos Marx en aquí.We gaan weer terug naar de Marx Brothers in Monkey Business.
Volvemos con los hermanos Marx en Cosa de monos.Dat is een personage uit Animal Crackers, van de Marx Brothers.
Capitán Spaulding es un personaje de"Animal Crackers", la película de los hermanos Marx.Voor mij zijn er echter weinig dingen grappiger dan de Marx Brothers.
Hay pocas cosas que me hagan reír más que los hermanos Marx.Ik heb 'n lijst voor jou van al de personages van de Marx Brothers.
Tengo una puta lista de compras para usted… de todos los personajes de los hermanos Marx y personajes relacionados.Dit was in de Marx Brothers films, want ze waren erg goede muzikanten.
Esto ocurría en las películas de los hermanos Marx, ya que eran muy buenos músicos.Dit was de Marx zoals men hem in de 20e eeuw zag- geheel ten onrechte.
Este fue Marx que en el siglo XX- equivocadamente- se vio.Het dénouement van het verhaal is natuurlijk ongeveer zoals de grap van de Marx Brothers.
El desenlace de la historia cabe bien en el chiste de los hermanos Marx.Dat hij mee is genomen en dat het met de Marx zaak te maken heeft.
Que lo secuestraron y que está relacionado al caso Marx.En met de irrelevante directheid van de Marx Brothers antwoordt de Meester:"De haag achterin de tuin.".
Y con la rápida incoherencia de uno de los hermanos Marx, el Maestro contesta‘El seto al fondo de jardín'.Kort daarna had ze een kleine walk-over de rol van de Marx Brothers film Liefde Gelukkig(1949).
Poco tiempo después, tuvo un pequeño papel en la película de los hermanos Marx“Love Happy”(1949).
