MEDEDELING WAS - vertaling in Spaans

• comunicación era
• comunicación fue
• comunicación es
• comunicación estaba

Voorbeelden van het gebruik van Mededeling was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mededeling was geweldig, Lukasz
La comunicación era grande, Lukasz

restaurant tips die mededeling was ongecompliceerd.
consejos sobre restaurantes Dicha comunicación fue sin complicaciones.

De mededeling was geweldig en als we wat hulp nodig hadden
La comunicación era grande y si se necesita un poco de ayuda

dus mededeling was probleemloos.
así que la comunicación era libre de problemas.

schreven ze haar op airbnb en de mededeling was goed.
nos escribió en airbnb y la comunicación era bueno.

Dat ging blijkbaar zeer vlot, hoewel Olga niet veel Engels spreken mededeling was een beetje een probleem, dus ik denk.
Que al parecer fue muy bien, aunque Olga no hablaba mucho Inglés así que creo que la comunicación era un poco de un problema.

Fiammetta en haar familie waren zeer vriendelijk en behulpzaam en de mededeling was geen probleem, hoewel we niet Italiaans spreken.
FIAMMETTA y su familia fueron muy amables y serviciales y la comunicación era no hay problema aunque no hablamos de cualquier italiano.

De mededeling was opgenomen in een 93-pagina"herprogrammering" verzoek dat een paar honderd andere meer alledaagse objecten bevatte.
La notificación estaba incluida dentro de una solicitud de“reprogramación” de 93 páginas que incluye unos cientos de otros ítems mundanos.

De mededeling was een beetje moeilijk
La comunicación era un poco difícil,

Mededeling was geweldig vanaf het allereerste begin
La comunicación era genial desde el principio

De mededeling was een beetje moeilijk,
La comunicación era un poco difícil,

Ewa was erg aardig, hoewel mededeling was een beetje moeilijk
Ewa fue muy amable aunque la comunicación era un poco difícil,

Je wist vanaf het begin dat dit een goddelijke mededeling was vanuit de hoogste en meest heilige rangorde.
Supiste desde el principio que esta era una comunicación divina de la más alta y Sacratísima Jerarquía.

Elena met de toetsen, een Costa inwoner die was vriendelijk, hoewel mededeling was een uitdaging voor ons omdat we geen Italiaans luidsprekers.
Elena con las llaves, un residente que Costa era amable, aunque la comunicación era un reto para nosotros, ya que no son de habla italiana.

De mededeling was geweldig, voor het eerst een gedetailleerde beschrijving per e-mail met een telefoonnummer, en op de tweede
La comunicación era grande, primero una descripción detallada por e-mail con un número de teléfono de contacto,

ik dit huis geboekt totdat we vertrokken mededeling was uitstekend, zelfs gij Miguel had heel weinig Engels,
reservamos esta casa hasta que nos fuimos comunicación era excelente incluso tú Miguel tenía muy poco Inglés,

Die mededeling was voorbereid in het kader van een dialoog- op initiatief van de Commissie- tussen de bij de textiel-
Dicha comunicación fue preparada en el contexto del diálogo que, por iniciativa de la Comisión,

De mededeling was zeer eenvoudig
La comunicación era muy sencillo

Doel van deze mededeling was de Europese justitiële opleiding een nieuwe dimensie te geven
El objetivo de esta Comunicación es conferir una nueva dimensión a la formación judicial europea

De mededeling was duidelijk en we hadden geen problemen met
La comunicación fue clara y no tuvimos ningún problema,