MEER DIENSTEN - vertaling in Spaans

• más servicios
• más turnos
• a más entidades

Voorbeelden van het gebruik van Meer diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HTZ behoudt zich het recht voor om de mogelijkheid om gebruik te maken van het gebruikersaccount en/of een of meer diensten waarvoor de gebruiker geregistreerd is zonder voorafgaande kennisgeving en/of uitleg in te trekken of in te perken.
La HTZ mantiene el derecho de suprimir o privar la posibilidad de uso de la cuenta y/o de uno o más servicios para los que el usuario sea registrado, sin anunciarlo previamente o/y explicarlo.

Artikel 25 van wet nr. 142/90 voorziet uitdrukkelijk in het gezamenlijk beheer van één of meer diensten door de vorming van een samenwerkingsverband( consorzio)
Con arreglo al artículo 25 de la Ley n° 142/90, se prevé expresamente la gestión asociada de uno o de varios servicios mediante la constitución de una mancomunidad(consorzio),

heeft de Thaise regering opgericht meer diensten en een speciale afdeling met het ministerie van Buitenlandse Zaken gericht op het ondersteunen Thaise vrouwen in het buitenland wonen.
el gobierno tailandés ha establecido servicios de mayor y una división especial del Departamento de Asuntos Exteriores destinado a apoyar a las mujeres tailandesas en el extranjero.

kunnen de gemeenten en provincies met het oog op het gezamenlijk beheer van een of meer diensten een samenwerkingsverband vormen overeenkomstig de bepalingen betreffende de in artikel 23 bedoelde speciale ondernemingen.
las provincias podrán, a efectos de la gestión asociada de uno o de varios servicios, constituir una mancomunidad de conformidad con las disposiciones relativas a las empresas especiales contempladas en el artículo 23.

gesloten distributiesysteem kunnen functioneren om één of meer diensten voor vraagsturing te leveren;
red de distribución cerrada para ofrecer uno o varios servicios de respuesta de demanda;

wat er op zijn beurt toe zou leiden dat meer diensten beschikbaar zijn voor zij die dit echt nodig hebben.
sistemas sanitarios ya sobreexplotados, que a su vez resultará en más servicios disponibles para quienes de verdad lo necesitan.

Sommigen zullen misschien liever om ergens beter in contact te blijven(het is bereikbaar via een weg met veel kuilen), met meer diensten en minder geïsoleerd, maar wat geeft dit huis zijn zeer weinig.
Habrá quien prefiera estar en un sitio mejor comunicado(se llega por un camino con bastantes baches), con mas servicios y menos aislado, pero lo que ofrece esta casa lo tienen muy pocas.

gebruikt. Meer diensten.
la monitorización puntual(offline). Otros servicios ofrecidos.

een wereld wijd verschijnsel: we zien hoe steeds meer diensten en openbare voorzieningen door de particuliere sector worden beheerd- in de telecommunicatie, bij de elektriciteitsopwekking,
vemos en efecto que cada vez más servicios y suministros(telecomunicaciones, producción de electricidad, depuración de aguas residuales,etc.)

In het geval dat de Boeking twee of meer Diensten/ Diensten van het Agentschap bevat,
En caso de que la Reservación cubra dos o más Servicios/ Servicios de Agencia,

bezoekers of studenten meer diensten in de cloud nodig hebben, de software van inepro geïntegreerd met de oplossingen van Ricoh helpt instellingen niet alleen tijd
estudiantes exigirá más servicios en la nube, el software de inepro integrado con las soluciones de Ricoh no solo ayuda a las instituciones a ahorrar tiempo y costes,

bezoekers of studenten meer diensten in de cloud nodig hebben, de software van inepro geïntegreerd met de oplossingen van Ricoh helpt instellingen niet alleen tijd
estudiantes demandarán más servicios en la nube, el software de Inepro integrado a las soluciones de Ricoh no solo ayuda a las instituciones a ahorrar tiempo y costos,

(15)"gemiste aansluiting": een situatie waarin een passagier op basis van één vervoersovereenkomst één of meer diensten mist in de loop van een reis, ten gevolge van een vertraging of annulering van een of meer voorgaande diensten;
(15)«pérdida de enlaces»: situación en la cual, en el marco de un contrato de transporte único, un viajero pierde uno o más servicios en el transcurso de un viaje como resultado del retraso o la cancelación de uno o más servicios previos;

De meer juridische diensten die u nodig hebt- hoe hoger de waarde kaart die je koopt om altijd in staat zijn om gedetailleerde advies van een advocaat,
Los servicios más legales que desee- cuanto más se obtiene el valor nominal de la tarjeta, con el fin de ser siempre capaz de

Deze bepaling voorziet uitdrukkelijk in het gezamenlijk beheer van één of meer diensten door de oprichting van een samenwerkingsverband( consorzio)
Este artículo establece expresamente la gestión común de uno o de varios servicios mediante la creación de una mancomunidad(consorzio),

Wanneer een gast/ klant een of meer diensten van Hotel Dania bestelt en koopt en als onderdeel hiervan
Cuando un huésped/ cliente realiza un pedido y compra uno o más de los servicios del Hotel Dania

online advertentie campagnes, en veel meer diensten die al reeds beschikbaar zijn, in uitvoering, of gelanceerd worden.
campañas publicitarias online, así como otros muchos servicios disponibles actualmente o que serán lanzados en el futuro.

is de grootste stad in het gebied, zodat u meer diensten van alle soorten, van hier vertrekken bussen naar Malaga, Jerez de la Frontera, Cadiz….
grande de la zona, por lo que tiene mas servicios de todo tipo, desde aqui parten autobuses a Málaga, Jerez, Cadiz….

Indien een of meer diensten worden aangeboden als onderdeel van een pakket aan een betaalrekening gekoppelde diensten vermeldt het informatiedocument betreffende de vergoedingen de vergoeding voor het gehele pakket,
Cuando se ofrezca uno o más servicios como parte de un paquete de servicios asociados a una cuenta de pago, el documento informativo sobre comisiones estipulará la comisión por el paquete completo,

bestuursrechtelijke bepaling die tot gevolg heeft dat de uitoefening van een in lid 2 omschreven activiteit voorbehouden blijft aan een of meer diensten.
administrativa que tenga como efecto la reserva del ejercicio de una de las actividades definidas en el apartado 2 a una o a más entidades.