MENTORS - vertaling in Spaans

• mentores
• tutores

Voorbeelden van het gebruik van Mentors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze mentors staan bekend
Y nuestros instructores están reconocidos

Zijn voornaamste mentors zijn Henryk Zarzycki in Colombia,
Sus principales maestros han sido Henryk Zarzycki en Colombia,

ons dat goed onderwezen, ik bedoel ik kan me geen betere mentors voorstellen….
quiero decir que no puedo imaginar mejores maestros.

Het laatste dat ik nog wil zeggen is dat ik veel geluk heb gehad met de mentors en mensen die zo belangrijk voor me zijn geweest.
Lo último que quiero decir es que he tenido mucha suerte en los mentores y personas que han jugado un papel importante en mi vida.

laat u overtuigen door de trainingsvaardigheden van onze mentors.
puede confiar en las habilidades de capacitación de nuestros instructores.

die mensen in je leven-- het probleem met mentors is dat ze doodgaan.
esas personas en tu vida-- el problema con los mentores es que todos mueren.

Naast Jack Ma omringde Sun zich met een nog breder team van all-star mentors, waaronder Feng Li
Más allá de Jack Ma, Sun se rodeó con un conjunto todavía más extenso de mentores de estrellas, introduciendo a Feng Li

een half dozijn mentors dagelijks, en 16 patiënten.
media docena de consejeros diarias, y 16 pacientes.

je kan dan best praten met mentors in je kerk over een mogelijke roeping.
quizás desees hablar con los mentores de tu iglesia con respecto a la vocación posible.

Met Internet, het klaslokaal en online de opleiding, mentors, enz.
Con el Internet, la sala de clase y el entrenamiento en línea, los mentores, eletc.

leraren, en ze betekenden alles voor me, maar het waren mentors.
todos ellos eran muy importantes para mí, pero eran consejeros.

hun jonge vrouwelijke ontwerpers de beste kansen krijgen wat betreft stages en mentors als mogelijk.
sus jóvenes diseñadoras están recibiendo las mejores oportunidades en lo que respecta a pasantías y mentoría posible.

Zouden we geautomatiseerde tools moeten maken om nieuwe bewerkers te verbinden met ervaren mentors?
¿Debemos construir herramientas automatizadas para conectar nuevos editores con mentores con experiencia?

Wat we het meest nodig hebben gehad waren niet de praktische tips en technieken van ervaren mentors en bekende christelijke stellen.
Y lo que más hemos necesitado no ha sido consejos prácticos y técnicas de consejeros veteranos y famosas parejas cristianas.

Het partnerschap tussen de DoTERRA Healing Hands Foundation en Mentors International biedt hardwerkende ondernemers kleine en middelgrote leningen
La asociación entre la Fundación Healing Hands de dōTERRA y Mentors International brinda a estos industriosos empresarios pequeños préstamos comerciales

Deze oproep favoriet maken aug 7 Mental Health Mentors(hud> Rockland County)
Haga de ésta publicación su favorita ago 7 Mental Health Mentors(hud> Rockland County)

Eldon Hoke, zanger van de groep the Mentors, beweerde dat Courtney hem 50.000$ aangeboden had om Kurt te vermoorden in December 1993.
Eldon Hoke, cantante de la banda llamada the Mentors, afirmo que el fue ofrecido $50,000 por Courtney para que matara a Kurt en Diciembre de.

en het deel Mentors en Beoordelaars te raadplegen.
y la sección de Mentores y Evaluadores.

naar uw nieuwe host Mentors thuis gebracht.
lo llevará a su nuevo hogar de asesores anfitriones.

Als docenten en mentors in het Mozarteum van Salzburg,
Como maestros y mentores en el Mozarteum de Salzburgo