MET DE PLEK - vertaling in Spaans

• con el lugar
• con este sitio

Voorbeelden van het gebruik van Met de plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met hydraulische vijzels/seconde lift voor wiel aligner, Met de plek voor Rolling hoek plaat, met veiligheidssloten.
con gatos/ segundo elevador hidráulico para alineador de ruedas, con lugar para la placa angular giratoria, con cerraduras de seguridad.

over de zijlijn in het doelgebied landt, of op of over de achterlijn, is de plek voor de optionele strafschop 5 meter van de doellijn, in lijn met de plek waar de bal de doellijn passeerde.
la marca del penal opcional debe ser a 5 metros de la línea de goal en línea con el lugar donde la pelota cruzó la línea de goal

over de zijlijn in het doelgebied landt, of op of over de achterlijn, is de plek voor de optionele strafschop 5 meter van de doellijn, in lijn met de plek waar de bal de doellijn passeerde.
la marca del penal opcional debe ser a 5 metros de la línea de goal en línea con el lugar donde la pelota cruzó la línea de goal

En laat je gedachten vullen met de lege plekken.
Y deja que tu mente llene los espacios en blanco.

De hoogste stapels komen overeen met de plekken die op de een of andere manier beter verbonden zijn
Las pilas más altas corresponden a esos sitios que de alguna manera están mejor conectados que los otros,

de wandel tour maar is verrijkt met de Joodse plekken in de Oude Stad.
de la excursión a pie, pero es enriquecido por los sitios judíos en el casco antiguo.

de locatie is mogelijk aantrekkelijk voor diegenen die genieten van een rustige locatie, met de toeristische plekken op eenvoudige afstand.
sin embargo, la ubicación puede atraer a aquellos que disfrutan de una ubicación tranquila, con los lugares turísticos de fácil acceso.

het geheel van de kaart zou worden vastgemaakt met de plekken die behoren tot de 3e partij.
para la totalidad del mapa se cubrió con los puntos pertenecientes a la 3ª parte.

restaurants bevinden zich samen met de mooiste plekjes.
restaurantes se mezclan con los lugares más bonitos.

restaurants liggen rustig bij elkaar met de mooiste plekjes.
restaurantes se mezclan con los lugares más bonitos.

om zo vertrouwd te raken met de plekken die je bezoekt.
permitiéndole hacerse familiar con esto o aquel lugar.

zinnen die te maken hebben met de belangrijkste plekken in de stad;
expresiones relacionadas con los lugares más importantes de la ciudad; y palabras y expresiones que.

Pronken met de plek.
Para mostrarme el lugar.

Schitterend wat Howard heeft gedaan met de plek.
Me encanta lo que hizo Howard con el lugar.

Ze leek heel tevreden met de plek tot dan.
Ella parecía bastante encantada con el lugar hasta ese momento.

Er is iets met de plek waar je geboren wordt.
Hay algo en el lugar donde uno nace.

Bruce niet blij was met de plek waar Biro stond.
Bruce no estaba muy contento en el lugar donde lo habían puesto.

Alle onmisbare elementen die onze gasten de mogelijkheid geven om zich één te voelen met de plek.
Todos los elementos imprescindibles que permiten que nuestros visitantes tengan la oportunidad de sentirse propios del lugar.

Maar niets van wat we hebben meegenomen, komt overeen met de plek op Milano's nek.
Pero nada de lo que cogimos de la oficina coincide con las marcas del cuello de Milano.

hebben geen culturele of religieuze verbinding met de plek," vervolgde hij.
no tienen ninguna conexión cultural o religiosa con el lugar”, continuó.