CON EL LUGAR - vertaling in Nederlands

• met de plaats
• met de plek
• met de locatie
• met het huis
• met waar
• met de site

Voorbeelden van het gebruik van Con el lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuatro colorearon rayas con el lugar para su propio texto.
Vier gekleurde strepen met plaats voor uw eigen tekst.

Quedate con el lugar.
Neem de plek.

Elemento de diseño en Vector nube con el lugar para su texto. Eps10.
Vector wolk ontwerpelement met plaats voor uw tekst. eps10.

Lo llamaré con el lugar y la hora.
Ik bel u met een locatie en tijd.

¿Se impresionaron con el lugar, la comida y el servicio?
Waren ze onder de indruk van de locatie, het eten en de service?

Los estudiantes necesitan ayuda con el lugar de estudio.
Studenten hebben hulp nodig bij de plaats van studie.

Para empezar, la naturaleza se ha vuelto a hacer con el lugar.
Om te beginnen heeft de natuur de plek ietwat herwonnen.

Hágame saber cuando terminará con el lugar.
Laat het me weten als jullie klaar zijn.

El espectro colorea el fondo con el lugar para un texto.
De kleurenachtergrond van het spectrum met plaats voor een tekst.

Pero luego me topé con el lugar perfecto.
Maar toen vond ik de perfecte plek.

Como siempre, en caso de duda consulte con el lugar.
Zoals altijd, in geval van twijfel contact op met de locatie.

¿En compañía de gente relacionada con el lugar?
Of omgegaan met personen verbonden met die plaats?

Estábamos muy entusiasmados con el lugar.
We waren erg enthousiast over de plek.

Cuatro colorearon rayas con el lugar para su propio texto.
Vier gekleurde strepen met plaats voor uw eigen tekst.

Me encanta lo que ha hecho con el lugar.
Ik vind het mooi wat je van deze plek gemaakt hebt.

Si, espera a que veas lo que ha hecho con el lugar.
Wacht tot je gezien hebt, met wat hij met die plaats gedaan heeft.

Quizás necesita una conexión física con el lugar-- un objeto, una carta.
Misschien heeft hij 'n object nodig van 'n plek. Een brief.

Establecer una imagen que se asocia con el lugar específico.
Stel een afbeelding in die moet worden gekoppeld aan de specifieke locatie.

Quería hacer algo que funcionara directamente con el mundo, directamente con el lugar.
Ik wilde iets doen in rechtstreeks contact met de wereld, met plaats.

Sientes que la historia está relacionada con el lugar y te sientes como una parte.
Je voelt de geschiedenis verbonden met de plek en voelt als een onderdeel of het.