MET HETZELFDE NUMMER - vertaling in Spaans

• con el mismo número
• con la misma canción

Voorbeelden van het gebruik van Met hetzelfde nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groep- een set van drie of vier stukken met hetzelfde nummer en een andere kleur;
cuatro piezas con el mismo número y un color diferente;

Tragisch: In 2011 hadden alle inwoners van het dorp Sodeto in Aragon een kaartje gekocht met hetzelfde nummer en ieder van hen won 50.000 euro.
Trágico: en 2011, todos los habitantes del pueblo Sodeto, en Aragón, compraron un décimo con el mismo número y cada uno de ellos ganó 50.000€; todos menos UN habitante quien, por desgracia.

tot 10 individuele loten(decimo) met hetzelfde nummer of tot 10 individuele loten met verschillende nummers te kopen.
billetes individuales hasta 10 con los mismos números o hasta 10 billetes individuales con números diferentes.

In geval dat, u worden geconfronteerd met hetzelfde nummer van “hoe je iemands privé berichten op Facebook te zien“,
En caso, se enfrentan a la misma edición de“la forma de ver los mensajes privados de alguien en Facebook“,

Klanten kunnen telefoneren met dezelfde interfaces op hun telefoon, met hetzelfde mobiele nummer en hebben toegang tot dezelfde diensten
Los clientes pueden realizar llamadas utilizando las mismas interfaces en sus teléfonos, el mismo número de dispositivo móvil

ze fuseren met een tegel met hetzelfde nummer of geblokkeerd worden door een tegel met een ander nummer..
hasta que se funden con una baldosa que tiene el mismo número o son bloqueados por una baldosa con un número diferente.

Het is het enige andere New York State Highway naast NY 426, dat is het middelste gedeelte van een andere staat van de weg met hetzelfde nummer.
Es la única carretera estatal de Nueva York detrás de la Ruta Estatal de Nueva York 426 que se encuentra en el centro de una sección de otra carretera estatal compartiendo el mismo número de señalización.

ze fuseren met een tegel met hetzelfde nummer of geblokkeerd worden door een tegel met een ander nummer..
hasta que se funden con una baldosa que tiene el mismo número o son bloqueados por una baldosa con un número distinto.

om een onderscheid te maken met de vlucht met hetzelfde nummer op die dag.
para distinguirlo del vuelo con el vuelo con el mismo número de ese día siguiente.

5 euro bellen met hetzelfde nummer van de vaste lijnen TIM,
5 euros llamando al mismo número de las líneas fijas TIM,

een verkeerd nummer en je Oh(Ik wil mensen onderbreken met hetzelfde nummer als voorheen) Ik neem het niet ik had gegeten lunch nog niet genomen Waarom ga je niet verdwalen,
también tengo el AH número equivocado(como una persona dependería de los mismos números que he usado antes) y yo tampoco lo tomas o tomar un día se comían sin embargo,¿Por qué no tomar no está seguro,

5 euro te doneren met hetzelfde nummer van de vaste lijnen TIM,
5 euros llamando al mismo número de las líneas fijas TIM,

Er zijn twee taxi''s met hetzelfde nummer.
Tenemos dos taxis con el mismo número.

De afgelopen 20 minuten is er vijf keer met hetzelfde nummer naar Ruiz's mobieltje gebeld.
En los últimos 20 minutos, el móvil de Ruiz ha recibido cinco llamadas del mismo número.

wordt een nieuwe kaart met hetzelfde nummer eerder toegestuurd.
se emitirá antes una nueva tarjeta con el mismo número.

geen twee banken zullen ooit een kaart met hetzelfde nummer uitgeven.
ningún banco emitirá una tarjeta con el mismo número.

Sommige firewalls staan selectieve configuratie van UDP- of TCP-poorten met hetzelfde nummer toe. Het is dus belangrijk dat u kijkt welk type poort u configureert.
Algunos firewalls permiten configurar de forma selectiva puertos UDP o TCP con el mismo número, por lo que es importante saber cuál es el tipo de puerto que se configurará.

Geniet van hetzelfde nummer met Wireless Party Chain.
Disfruta de la misma canción, multiplicada, con Wireless Party Chain.

Geniet allemaal van hetzelfde nummer met Wireless Party Chain.
Disfruta de la misma canción con Wireless Party Chain.

Stuur een tekstbericht naar hetzelfde nummer met de tekst: “STOP”.
Enviar un mensaje de texto al mismo número con el texto:“PARADA”.