MET HETZELFDE NIVEAU - vertaling in Spaans

• con el mismo nivel

Voorbeelden van het gebruik van Met hetzelfde niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij bedrijven vaak de flexibiliteit nodig hebben die geboden wordt door een tijdelijke oplossing met hetzelfde niveau van functionaliteit dat normaal zou worden geassocieerd met een gekocht systeem.".
alquiler de paneles analíticos, donde las empresas a menudo necesitan la flexibilidad provista por una solución temporal con el mismo nivel de funcionalidad que normalmente estaría asociado con un sistema adquirido".

je liever een diesel, de 1.6 BlueHDI 120 pk met hetzelfde niveau van Style trim is beschikbaar voor 16.300 euro.
el 1.6 BlueHDI de 120 CV con el mismo nivel de acabado Style está disponible por 16.300 euros.

Met hetzelfde niveau van ongeëvenaarde R& D-,
Con nuestro mismo nivel de capacidades inigualables de I+ D,

overeenkomstig artikel 46 is aangenomen, een plan bevat over de wijze waarop de controle moet worden uitgevoerd in aangewezen havens, met hetzelfde niveau van controle door de bevoegde autoriteiten.
el programa nacional de control adoptado de conformidad con el artículo 46 incluye un plan sobre las modalidades de control en los puertos designados que garantice a las autoridades el mismo nivel de control.

volgt:"De voordelen van dit dieet staan in contrast met hetzelfde niveau van voordelen als de Mediterraan dieet,
quien asegura que“los beneficios de esta dieta están contrastados al mismo nivel de los beneficios de la dieta mediterránea,

Bereik meer mensen met hetzelfde niveau van inspanning.
Llega a más gente con el mismo nivel de esfuerzo.

De groepsgrootte is maximaal 4 studenten met hetzelfde niveau.
El tamaño del grupo será de un máximo de 4 estudiantes con el mismo nivel.

Opmerkingen: Voor 2-3 studenten met hetzelfde niveau, die samen boeken en reizen.
Comentarios: Para 2-3 alumnos con el mismo nivel reservando y estudiando juntos.

In groepen van 3 tot 8 personen studeer je samen met hetzelfde niveau.
En grupos, estudiarás con otras personas con el mismo nivel y en el idioma que te gustaría aprender.

Het voertuig moet worden teruggebracht met hetzelfde niveau van de brandstof die werd bezorgd.
El vehículo deberá ser devuelto con el mismo nivel de combustible con el que fue entregado.

de spelers verrekend met hetzelfde niveau volgende.
los jugadores se establecieron con el mismo nivel siguiente.

de spelers verrekend met hetzelfde niveau volgende.
los jugadores se establecieron con el mismo nivel siguiente.

Met hetzelfde niveau van technologie als internationale banken,
Con el mismo nivel de tecnología que los bancos internacionales,

Meestal komen ze in hun plaats anderen, met hetzelfde niveau van emancipatie, als je hebt.
Por lo general, en su lugar vienen otros, con el mismo nivel de emancipación que tiene usted.

Bovendien reageert bruin vet niet met hetzelfde niveau van activiteit bij personen met overgewicht
Además, la grasa marrón no reacciona con el mismo nivel de actividad en individuos con sobrepeso

neem je het op tegen anderen met hetzelfde niveau.
compites contra otros jugadores en el mismo rango de nivel.

3e persoon met hetzelfde niveau de lessen volgt.
una tercera persona, con el mismo nivel, se apunta a la misma clase.

Confide stelt u in staat om digitaal te communiceren met hetzelfde niveau van privacy en beveiliging als het gesproken woord.
Comunicarse digitalmente con el mismo nivel de privacidad y seguridad que la palabra hablada.

2 studenten die ingeschreven zijn bij een Spaanse cursus met hetzelfde niveau Spaans zullen de lessen per week ingekort worden.
2 estudiantes estén inscritos en un curso de español del mismo nivel, el número de clases semanales se verán reducidas ligeramente.

standpunten van de waarnemers, die deelnemen aan vergaderingen van de Raad op dezelfde wijze en met hetzelfde niveau van informatie als de bestuurders.
sitian en las reuniones del Consejo de administración en las mismas condiciones y con el mismo nivel de información que los administradores.