MET HETZELFDE AANTAL - vertaling in Spaans

• con el mismo número
• con la misma cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Met hetzelfde aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de spelers de hand zijn begonnen met hetzelfde aantal chips, eindigen deze spelers op dezelfde plaats
Si los jugadores iniciaron las manos con la misma cantidad de fichas, igualarán por esa clasificación y todos los premios

We waren met hetzelfde aantal volwassenen en kinderen die q de waarheid niet meer te genieten,
Nosotros estuvimos con el mismo número de adultos que de niños y la verdad q no se quien disfrutamos más,

de naam van een andere hond herhaalden met hetzelfde aantal lettergrepen en een bepaald klemtoongebruik.
nombre del perro o el nombre de otro perro con la misma cantidad de sílabas y patrón de estrés.

Als je voor Office 365 een abonnement hebt afgesloten met hetzelfde aantal accounts als je aan het einde van de gratis proefperiode hebt gemaakt,
Si compras una suscripción a Office 365 con el mismo número de cuentas de usuario que creaste al finalizar la prueba gratuita,

drie keer zoveel bestellingen moest afhandelen met hetzelfde aantal mensen dat u nu hebt?
tres veces más pedidos con la misma cantidad de personas que tiene ahora?

Molybdeenisotopen, of elementen met hetzelfde aantal protonen maar een ander aantal neutronen,
Los isótopos de molibdeno, que son elementos con el mismo número de protones pero diferente número de neutrones,

die allemaal willekeurig aan elkaar gepaard worden met hetzelfde aantal nageslacht, dat uit elke ouder voortkomt,
machos que de hembras, que se aparean aleatoriamente unos con otros con la misma cantidad de descendientes de cada padre,

dat wil zeggen dat niet iedereen met hetzelfde aantal follikels wordt geboren.
es decir, no todas nacemos con el mismo número de folículos.

die zal worden verborgen in de buis kunnen worden uitgevoerd met hetzelfde aantal stenen zijn.
el resto de la pared, que se oculta en la tubería, se pueden reproducir con la misma cantidad de ladrillos.

vier nachten vervangen in een hotel(zelfs één in de goedkopere categorie) met hetzelfde aantal nachten op een trein,
cuatro noches en un hotel(incluso uno en la categoría más barato) con el mismo número de noches en un tren,

en elementen met hetzelfde aantal valentie-elektronen vormen een groep die is uitgelijnd in dezelfde kolom van de tabel.
y los elementos con el mismo número de electrones de valencia forman un grupo que está alineado en la misma columna de la tabla.

Wanneer je de doorvoercapaciteit van de Domino N610i optelt bij de gerealiseerde procesverbeteringen en besparingen, kom je met hetzelfde aantal werkuren tot een aanzienlijk hogere omzet.”.
Cuando reúnes el rendimiento de la N610i de Domino y los ahorros y las mejoras en los procesos, comienzas a crear una capacidad de generar ingresos significativamente mayor con el mismo número de turnos, empleados, horas de trabajo,etc.».

door extra activiteiten uit te voeren met hetzelfde aantal mensen, terwijl tegelijkertijd de veiligheid
haciendo más actividades con el mismo número de personas, sin que la seguridad

Een andere versie heeft een"scherpe" reed direct boven zijn"natuurlijke" op de onderplaat, met hetzelfde aantal riet op beide platen(dus ook E ♯ en B ♯).
Otra versión tiene una lengüeta“afilada” directamente sobre su“natural” en la placa inferior, con el mismo número de lengüetas en ambas placas(por lo tanto, incluye E♯ y B♯).

dus met hetzelfde aantal vensters, dezelfde positie
es decir, con el mismo número de ventanas, la misma posición

de naam van een andere hond herhaalden met hetzelfde aantal lettergrepen en een bepaald klemtoongebruik.
el nombre del perro o el nombre de otro perro con el mismo número de sílabas y entonación.

en elementen met hetzelfde aantal valentie-elektronen vormen een groep die is uitgelijnd in dezelfde kolom van de tabel.
y los elementos con el mismo número de electrones de valencia forman un grupo que se alinea en la misma columna de la tabla.

Normaal gezien eindig je met ongeveer hetzelfde aantal vrouwtjes of je nu reguliere zaden koopt
Por lo general, se suele acabar teniendo aproximadamente la misma cantidad de plantas hembras, tanto si se adquieren semillas feminizadas

Onder mensen met hetzelfde aantal CD4-cellen heeft onderzoek aangetoond
Entre las personas con los mismos recuentos de células CD4, la investigación mostró

hij minder ruimte in de koelkast thuis inneemt in vergelijking met hetzelfde aantal bekers," aldus Mari Meriluoto,
ocupa menos espacio en el refrigerador familiar, en comparación con un número equivalente de botes" afirma Mari Meriluoto,