MET HETZELFDE AANTAL - vertaling in Frans

• avec le même nombre

Voorbeelden van het gebruik van Met hetzelfde aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb geen belang hierin… behalve dat ik mijn vriend Jack hieruit wil halen met hetzelfde aantal gaten als hiervoor.
Je n'ai pas d'enjeux là-dedans à part aider mon ami Jack à partir avec le même nombre de trous qu'en entrant ici.

dat werk doen met hetzelfde aantal mensen.
continuer à faire ce travail avec les mêmes effectifs.

Elke speler begint met hetzelfde aantal speelstukken.
Chaque joueur commence avec le même nombre de pièces de jeu.

Zij hebben vier kolommen, met hetzelfde aantal basen.
Il a quatre colonnes, avec le même nombre de bases.

In toernooien, begint iedereen met hetzelfde aantal chips.
Dans les tournois, tout le monde commence avec le même nombre de jetons.

In toernooien, alle spelers beginnen met hetzelfde aantal chips.
Dans les tournois, tous les joueurs commencent avec le même nombre de jetons.

Toon alle jachten met hetzelfde aantal hutten(8).
Tous énumerer bateaux avec le même nombre de couchettes(8).

Pennenlijst en schroefstekker zijn altijd alleen combineerbaar met hetzelfde aantal polen.
Les barrettes mâles et connecteurs à vis doivent uniquement être combinés avec le même nombre de pôles.

Wanneer twee tegels met hetzelfde aantal keer, fuseren ze tot één.
Lorsque deux tuiles avec le même numéro touchent, elles se confondent en une seule.

andere vormen met hetzelfde aantal karaat.
d'autres formes avec le même nombre de carats.

op elke pagina met hetzelfde aantal rijen in Excel.
sur chaque page avec le même nombre de lignes dans Excel.

U wordt te concurreren tegen andere spelers draaien op dezelfde slots met hetzelfde aantal spins.
Vous serez en concurrence avec d'autres joueurs à filer les mêmes créneaux avec le même nombre de tours.

zijn we geboren met hetzelfde aantal vetcellen als we met sterven.
nous sommes nés avec le même nombre de cellules graisseuses que nous mourrons avec..

Tom Boonen heeft de eerste plaats in het puntenklassement met hetzelfde aantal punten als Tyler Farrar.
Tom Boonen est le leader du classement par points avec le même nombre de points que Tyler Farrar.

Een van twee of meer atomen met hetzelfde aantal protonen, maar verschillende aantallen neutronen in hun kernen.
L'un des deux ou plusieurs atomes ayant le même nombre de protons, mais un nombre différent de neutrons dans leurs noyaux.

Wij produceren nu dagelijks gemiddeld 50 tot 100 m2 gevelstenen met hetzelfde aantal werknemers" preciseert Benoît Pierlot.
Nous sommes passés d'une production quotidienne moyenne de 50 à 100 m2 de parements avec le même nombre de personnes» précise Benoît Pierlot.

Bij gelijke stand worden spelers met hetzelfde aantal punten gerangschikt op basis van wie de score het eerste bereikt heeft.
En cas d'égalité, les joueurs ayant le même nombre de points seront classés selon l'ordre chronologique dans lequel ils auront atteint le score.

Wanneer er OnePlus-gebruikers zijn met hetzelfde aantal bestellingen, wordt de plaats op de lijst bepaald door het tijdstip van de bestelling.
Si plusieurs utilisateurs OnePlus enregistrent le même nombre de commandes via le parrainage, le classement sera déterminé en fonction de l'heure d'enregistrement des commandes.

We hebben ook een mogelijkheid voor systeemmigratie waarbij u uw harde schijven naar een andere eenheid overbrengt met hetzelfde aantal bays of meer.
Nous avons également une fonction de migration du système qui vous permet de prendre vos disques durs et d'aller sur une autre unité avec le même nombre de baies ou plus.

Er is iets mis wanneer we eindigden met hetzelfde aantal gele kaarten
Il y a quelque chose de mal quand nous nous sommes retrouvés avec le même nombre de cartons jaunes