METABOLE AANDOENINGEN - vertaling in Spaans

• trastornos metabólicos
• afecciones metabólicas
• enfermedades metabólicas

Voorbeelden van het gebruik van Metabole aandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een belangrijke bijdrage kan leveren aan het groeiend aantal metabole aandoeningen- waaronder obesitas.
puede contribuir de manera importante al creciente número de trastornos metabólicos, incluida la obesidad.

Ketose is een metabole aandoening waarbij het lichaam vet verbrandt;
La cetosis es una condición metabólica en la que el cuerpo quema grasa;

In veel gevallen kan een persoon met een metabole aandoening overgewicht of obesitas.
En muchos casos, una persona con una enfermedad metabólica puede tener sobrepeso u obesidad.

met name die geen metabole aandoening van neurotransmitter enzymen.
que no es un trastorno metabólico de enzimas de neurotransmisores.

is ketoacidose een gevaarlijke metabole aandoening die dodelijk kan zijn
la cetoacidosis es una condición metabólica peligrosa que puede ser fatal

Deze metabole aandoening, de meest voorkomende van de drie soorten hyperparathyreoïdie, is te wijten
Este trastorno metabólico, el más común de los tres tipos de hiperparatiroidismo,

DONDERDAG 19 april 2012(HealthDay News)- Type 2-diabetes is een complexe metabole aandoening en behandelt de ziekte vereist vaak een gepersonaliseerde, meervoudige benadering,
JUEVES, 19 de abril de 2012(HealthDay News)- La diabetes tipo 2 es un trastorno metabólico complejo y trata la enfermedad a menudo requiere un enfoque personalizado

DONDERDAG 19 april 2012(HealthDay News)- Type 2-diabetes is een complexe metabole aandoening en behandelt de ziekte vereist vaak een gepersonaliseerde, meervoudige benadering, bijvoorbeeld nieuwe expertrichtlijnen voor de behandeling van hoge bloedsuikerspiegels, die donderdag zijn uitgegeven.
JUEVES, 19 de abril(HealthDay News)-- La diabetes tipo 2 es un trastorno metabólico complejo, y tratar la enfermedad con frecuencia requiere un método personalizado y en varios frentes, señalan los expertos en unas nuevas directrices sobre el tratamiento de los niveles altos de glucemia que fueron publicadas el jueves.

Thuis>Categorie:"metabole aandoeningen".
Casa>Categoría: "trastornos metabólicos".

Bloed en metabole aandoeningen, waaronder.
Condiciones de la sangre y metabólicos que incluyen.

Vitamine B8 biedt ook gezondheidsvoordelen voor mensen die lijden aan hormonale of metabole aandoeningen.
Otros beneficios La vitamina B 8 ofrece otros beneficios para las personas afectadas por condiciones hormonales o metabólicas.

G6PD-deficiëntie en andere cellulaire metabole aandoeningen waarvan bekend is dat daardoor hemolytische anemie wordt veroorzaakt.
Deficiencia de G6PDH y otros trastornos metabólicos celulares que causan anemia hemolítica.

Het kan ook nuttig zijn voor andere metabole aandoeningen en kan mensen helpen gewicht te verliezen.
También podría ser beneficioso para otros trastornos metabólicos y puede ayudar a las personas a perder peso.

obesitas, metabole aandoeningen en vermoeidheid.
obesidad, trastornos metabólicos y fatiga.

Het meest indrukwekkende onderzoek naar fenegriek heeft geanalyseerd hoe het invloed heeft op metabole aandoeningen zoals diabetes.
La investigación más impresionante sobre el fenogreco ha analizado cómo afecta condiciones metabólicas como la diabetes.

IF mensen met bepaalde metabole aandoeningen helpt, zoals obesitas en type II diabetes(1).
IF ayuda a las personas con ciertas afecciones metabólicas, como la obesidad y diabetes tipo II(1).

DHEA mogelijk kan helpen om het gewicht te verminderen bij bepaalde personen die lijden aan metabole aandoeningen.
se ha descubierto que la DHEA puede ayudar a reducir el peso entre ciertas personas que padecen afecciones metabólicas.

Nog moeilijker om zich te ontdoen van de opgedane pond voor degenen die een sedentaire levensstijl of lijdt aan metabole aandoeningen leiden.
Aún más difícil deshacerse de las libras ganadas para aquellos que llevan un estilo de vida sedentario o sufren de trastornos metabólicos.

oorspronkelijk van overgewicht en metabole aandoeningen, is het noodzakelijk om een uitgebalanceerd dieet te combineren met regelmatige lichaamsbeweging.
originalmente de los trastornos de sobrepeso y metabólicas, es necesario combinar una dieta equilibrada con ejercicio regular.

Wanneer de tekortkomingen in het bloed zijn zeldzaam(sommige metabole aandoeningen), verschijnt een tekort in de botten, naar aanleiding van een deficiënt dieet(regime), osteoporose.
Si las deficiencias en la sangre son raras(algunos trastornos metabólicos), la deficiencia aparece en los huesos, después de una dieta deficiente(régimen), la osteoporosis,etc.