MICHEL BARNIER - vertaling in Spaans

• michel barnier
• señor barnier

Voorbeelden van het gebruik van Michel barnier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze raadpleging over het groenboek zal ons helpen de juiste maatregelen te vinden om pakketbestellingen in de interne markt te verbeteren”, zegt Michel Barnier, Europees commissaris voor Interne Markt en Diensten.
Según Michel Barnier, comisario de Mercado Interior y Servicios,«esta consulta sobre el Libro Verde permitirá determinar las medidas adecuadas para mejorar la entrega de paquetes en el mercado único.

aldus Michel Barnier die in naam van de EU onderhandelt.
señaló Barnier a través de su cuenta de Twitter.

Zo zal ons Europese antwoord op het gebied van civiele bescherming hopelijk gebaseerd zijn op het zeer goede verslag dat Michel Barnier op mijn verzoek en op verzoek van kanselier Schüssel heeft gepresenteerd.
Por ejemplo, nuestra respuesta europea en materia de protección civil se basará, esperamos, en el excelente informe presentado por Michel Barnier por iniciativa mía y del Canciller Schüssel.

Michel Barnier, Commissaris voor interne markt en diensten, heeft in dit verband het volgende verklaard:"Door de crisis is het vertrouwen van de belegger in audits aangetast.
El Comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, ha manifestado que«la confianza de los inversores en las auditorías se ha visto sacudida por la crisis,

samen met Olivier Chastel(fungerend voorzitter van de Raad), Michel Barnier(lid van de Commissie),
junto a Olivier Chastel(Presidente en ejercicio del Consejo), Michel Barnier(Miembro de la Comisión),

Er wordt gezegd dat EU-onderhandelaar Michel Barnier geneigd is om een tweejarige overgangsregeling te ondersteunen waarbij het lidmaatschap van het VK van de gemeenschappelijke markt twee jaar na de deadline van maart 2019 zou aflopen,
Se dice que el negociador de la UE, Michel Barnier, se inclinó a apoyar un acuerdo de transición de dos años, por el cual la pertenencia del Reino Unido al mercado único caducaría dos

Dat was de boodschap van Michel Barnier, als Eurocommissaris verantwoordelijk voor regionaal beleid
Éste fue el mensaje del Comisario Michel Barnier, responsable de la Política Regional

in de eerste plaats wil ik voormalig commissaris Michel Barnier bedanken voor het feit dat hij heeft gewezen op de positieve manier waarop wij van uit de Commissie regionaal beleid,
quiero agradecer al antiguo Comisario, Michel Barnier, la referencia que ha hecho a lo bien que hemos trabajado desde la Comisión de Política Regional,

commissaris Michel Barnier, geconstateerd dat deze hervorming misschien op de specifieke Amerikaanse situatie was afgestemd
el señor Barnier, dijo que esta reforma podría adaptarse específicamente a la situación norteamericana

In dat verband gaat mijn dank in het bijzonder uit naar mijn collega Michel Barnier. Zijn mededeling" Naar een Single Market Act” bevat belangrijke initiatieven die onze regelgeving efficiënter maken, waaronder het voorstel een interne markt voor risicodragend kapitaal te creëren.
A este respecto quiero dejar constancia de mi especial agradecimiento al Comisario Michel Barnier, en cuya Comunicación intitulada"Hacia un Acta del Mercado Único" se proponen importantes iniciativas que harán que nuestra legislación sea más eficaz, incluida la legislación relativa al mercado único de capital de riesgo.

omdat mijn collega Michel Barnier en ik het belangrijk vinden dat er via de
yo he insistido, con Michel Barnier, en que éstos no se inviertan sólo en carreteras

de heer Parish, die een vergadering met de heer Michel Barnier in Parijs moet bijwonen, en namens de wijnsector van het Verenigd Koninkrijk, die, zoals u weet,
que ha tenido que asistir a una reunión con el señor Michel Barnier en París, y en nombre del sector vitivinícola del Reino Unido,

hebben de nationale ministers voor Regionaal Beleid voorstellen van de commissarissen Michel Barnier( Regionaal Beleid),
los ministros nacionales de política regional acogieron coninterés las propuestas de los comisarios Michel Barnier(Política Regional),

de Franse minister voor Landbouw en Visserij Michel Barnier, CvdR-voorzitter Luc Van den Brande
Presidente de la Comisión Europea, Michel Barnier, Ministro francés de Agricultura y Pesca,

de hoofdonderhandelaar van de EU voor de brexit, Michel Barnier.
el negociador principal de la UE para el Brexit, Michel Barnier.

Joschka Fischer, Jacques Chirac, Michel Barnier, Pierre Moscovici,
desde Joschka Fischer hasta Jacques Chirac, desde Michel Barnier hasta Pierre Moscovici,

Michel BARNIER: Interne markt en diensten.
Michel BARNIER: Mercado Interior y Servicios.

Michel BARNIER Minister van Buitenlandse Zaken.
Michel BARNIER Ministro de Asuntos Exteriores.

De heer Michel BARNIER.
Sr. Michel BARNIER.

De Franse minister van Europese zaken, de heer Michel BARNIER, zat het forum voor.
Presidió el Foro el Ministro francés de Asuntos Europeos, Michel BARNIER.