MIJN AGENTEN - vertaling in Spaans

• mis agentes
• mis oficiales
• mis policías
• mis polis

Voorbeelden van het gebruik van Mijn agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn agenten zoeken door het gebouw,
Tengo a mis oficiales revisando el edificio.-

Laat mijn agenten bekijken wat ze kunnen vinden.
Permite a mis agentes ver que pueden encontrar.

U mag mijn agenten bedanken voor het voltooien van uw missie.
Puede darle las gracias a mis agentes por completar su misión.

Anders moet ik mijn agenten vragen je naar buiten te escorteren.
Si no, le pediré a mis agentes que lo acompañen afuera.

Dat bracht mijn agenten in gevaar.
Ambas cosas pusieron a mis agentes en peligro.

Hij vertelde mijn agenten, dat hij het vanmiddag naar mijn kantoor zou sturen.
Le dijo a mi agente que alguien me lo llevaría, pero nadie apareció.

Dan escorteren mijn agenten je naar buiten.
Voy a tener que pedir a mis agentes que te escolten hasta la calle.

Jullie houden mijn agenten tevreden.
Eso mantiene felices a mis oficiales.

U stelt mijn agenten aan gevaar bloot, zonder enige steun.
Está poniendo a mis agentes en la línea de fuego sin ningún apoyo.

Mijn agenten betrokken bij een cocaïne feestje van de rijken en de gestoorden!
¡Agentes míos involucrados en una fantasía enfermiza de gente rica!

Mijn agenten aanvallen?
Atacó a mis agentes.

Ik heb mijn agenten gesproken.
He hablado con mis agentes.

Verblindt niet mijn agenten.
No ciegue a mis agentes.

het jouw jongens waren die mijn agenten doden.
era tu tipos que mataron a mis agentes.

Dat is wat je mijn agenten vertelde?
Eso es lo que le dijo a mis agentes,¿no?

De man was een bedreiging… voor voetgangers en mijn agenten.
Ese tipo era una amenaza para los transeúntes… y para mis agentes.

Het ziekenhuis houdt mijn agenten gelukkig.
Los celadores mantienen a mis oficiales contentos.

Dat is niet eerlijk; Mijn agenten werden overvallen.
No es justo, les tendieron una emboscada a mis agentes.

Ross was een man en een vader en één van mijn agenten.
Ross era esposo y padre y uno de mis patrulleros.

Maar we moeten mijn agenten beschermen.
Pero debemos proteger a mis agentes.