MIJN ASSISTENT - vertaling in Spaans

• mi asistente
• mi ayudante
• mi interno
• mi secretaria
• mi residente
• mi colega
• mi asesor

Voorbeelden van het gebruik van Mijn assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar jij bent nu mijn assistent, en je krijgt elke maand zeven shilling extra.
Pero tú eres ahora mi asistente y ganas seis chelines más cada mes.

Mijn assistent, Mr Palmer,
Mi ayudante, el Sr. Palmer,

Maar mijn assistent en ik gingen vandaag onbeperkte toegang hebben in 2B.
Mi asistente y yo tendríamos acceso a la Galería 2B hoy.

Mijn assistent Laurent.
Mi ayudante, Laurent.

Mijn assistent heeft me geadviseerd.
Mi asistente me aconsejó.

Mijn assistent.
Mi ayudante.

Mijn assistent, hoofdinspecteur Archer.
Mi ayudante, el superintendente Archer.

Mijn assistent en ik.
Mi ayudante y yo.

Mijn assistent, Arne Darvin.
Mi ayudante, Arne Darvin.

Zei mijn assistent dat ik hier zat?
¿Te dijo mi ayudante que venía?

Mijn assistent, commandant Vogt zal u op de hoogte stellen van mijn beslissing.
Mi ayudante, el comandante Voigt, le informará de mi decisión.

Mijn assistent.
¡Es mi ayudante!

Mijn assistent kreeg vanmorgen een telefoontje dat ik een auto kon verwachten.
Mi… ayudante recibió una llamada esta mañana para esperar por un coche.

Dat was mijn assistent.
Son mis ayudantes de campo.

Ze zijn in goede handen bij mijn assistent.
Están en buenas manos. Están con mi asistenta.

Ik zal mijn assistent wat zakdoeken voor je laten kopen.
Le pediré a mi asistenta que compre de esos lazos para dedos.

Juffrouw Carr, ken je mijn assistent nog, Terry McGinnis?
Srta. Carr.¿Se acuerda de mi asistente, Terry McGinnis?

Morse is mijn assistent, meneer.
El agente Morse es mi recadero, señor.

Tuurlijk, mijn assistent bezorgt je die.
Claro. Le pediré a mi secretaria que se lo envíe.

Sorry voor de verwarring. Mijn assistent had de maand verwisseld.
Lo siento por esa confusión A mi asistente se le mezclaron los meses.