Voorbeelden van het gebruik van Mon assistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robin, tu ne peux pas coucher avec mon assistant.
Eh bien, c'était super jusqu'à ce que Robin se fasse mon assistant.
Het ging goed totdat Robin m'n assistent ging naaien.Je ferais de mes tour de magie et tu pourras être mon assistant.
Ik kan Voici Gravité. Mon assistant.
Dit is Zwaartekracht, m'n assistent.Voici Homer Kettle, mon assistant et Pat Grogan le contremaître.
Dit zijn mijn assistenten Homer Kettle en, Pat Grogan.Mon assistant, Monsieur Palmer.
Mon assistant m'en a fait.
Mijn assistent zal me er een maken.Est-ce que je peux récupérer mon assistant dès qu'il aura fini?
Krijg ik m'n assistent wel weer terug?Retournez à la morgue et réquisitionnez mon assistant et le fumigateur.
Ga naar het mortuarium. Haal mijn assistent en die verdelger. Oké.Mon assistant Gustave et moi sommes peut-être les seuls à l'avoir vue.
M'n assistent Gustav en ik kunnen wel de enigen zijn die 'm hebben gezien.Je te présente mon assistant, Beta.
Zeg hallo aan mijn assistent, Beta.Pardonnez mon assistant, mademoiselle.
Excuseer mijn assistent. Juffrouw.Mon assistant, Zack.
M'n assistent, Zack.Mon assistant vous enverra les détails.
Mijn secretaresse zal je de details sturen.Je chargerai mon assistant de vous envoyer quelque chose.
Ik laat mijn assistent je wat toezenden.Mon assistant et moi-même…- Capitaine!
M'n assistent en ik zullen!C'est mon assistant.
Mijn assistent instructeur.Donc je serai le magicien et tu seras mon assistant?
Dus ik ben de illusionist en jij m'n assistent?C'est mon travail d'attendre que mon assistant arrive?
Hoort 't soms bij Voici mon assistant, Hugh Renwick.
Mijn assistent, Hugh Renwick.
