MIJN COMMANDO - vertaling in Spaans

• mi mando
• mi orden
• mi comando
• mi señal
• mis órdenes

Voorbeelden van het gebruik van Mijn commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen vuren op mijn commando.
Disparen solo a mi señal.

De landingsdivisie staat onder mijn commando.
El grupo de expedición estará bajo mi mando.

alleen vuren op mijn commando.
Disparad sólo a mi orden.

Vuur op mijn commando.
Disparen a mi señal.

moest het schip onder mijn commando overlaten.
tuvo que dejar la nave bajo mi mando.

Vuren op mijn commando.
Fuego a mi orden.

De volgende inkomende golf zou op mijn commando wachten.
Se suponía que la siguiente oleada de entrada tenía que esperar a mi orden.

Uitvoeren op mijn commando.
Ejecuten con mi orden.

Schiet op mijn commando.
Disparen a mi orden.

Mijn commando lijdt altijd de grootste verliezen.
Mis mandos siempre sufren la mayor cantidad de bajas.

Ik ben ontheven van mijn commando.
He sido relevado de mi puesto.

De bevelen van Generaal Student bereikten mijn commando zeer vroeg.
Las órdenes del General Student llegaron a mi mando muy pronto.

is je wens mijn commando.
tus deseos son órdenes para mí.

Wat doe je in mijn Commando?
¿Qué haces en mi Kommando?

Ik heb nooit toegestaan dat mannen onder mijn commando risico liepen te sterven, zonder uit te leggen waarom.
Jamás permití que mis hombre arriesguen sus vidas en un combate bajo mi mando sin explicar el motivo.

Zijn groep is onder mijn commando, en ik zal nergens voor stoppen om zijn droom realiteit te maken.
Su ejército está bajo mi mando, y nada me detendrá hasta ver sus sueños hechos realidad.

ik laat het niet toe dat iemand in mijn commando deze gedragslijnen tracht te ondermijnen.
no voy a tolerar a nadie a mi orden que intente quebrantar esa política.

Dat is waarom ik u bevorderd hebt van als ik u onder mijn commando had.
Es por eso que lo promoví cuando tuve el privilegio de tenerlo en mi comando.

Dus, gisteren heeft een ontsnapt exemplaar uit de Project Magnet research faciliteit twee soldaten gedood, onder mijn commando.
Entonces, ayer, un ejemplar escapado del centro de investigación del proyecto Magnet mató a dos soldados bajo mi mando.

Ik was een betere vader voor de mannen onder mijn commando dan dat ik was voor mijn zonen.
Soy mejor padre para los hombres bajo mi mando que con mis propios hijos.