VAN HET COMMANDO - vertaling in Spaans

• del comando
• del mando
• de la orden
• de la comandancia
• de el comando

Voorbeelden van het gebruik van Van het commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vloten van het Galactische Commando monitoren en stabiliseren constant de tektonische platen,
Las flotas del Comando Galáctico están constantemente monitoreando

U bent hierbij ontheven van het commando en tijdelijk uit actieve dienst.
Por el presente se le releva del mando y se le suspende en el servicio activo.

De -M optie van het chage commando specificeert het maximale aantal dagen dat een wachtwoord geldig is.
La opción-M del comando chage especifica el número máximo de días en los cuales será válida la contraseña.

De naam komt van het commando& control server panel dat de opdracht ontvangt
Su nombre proviene de la orden& Panel de control de servidor que recibe comandos

Verlies Philadelphia door Washington ertoe geleid dat sommige leden van het Congres om het ontslag van het commando van Washington te bespreken.
La pérdida de Filadelfia por parte de Washington llevó a algunos miembros del Congreso a discutir la destitución de Washington del mando.

Deze functie is nu beschikbaar in de Google-Assistent door middel van het commando: “stuur mij… het alledaagse”.
Esta función ahora está disponible en el Asistente de Google a través del comando“enviarme… todos los días“.

Die de bevelen van het Duitse commando niet op zal volgen zal eenzelfde triest lot treffen.
Quienes no cumplan las órdenes de la comandancia alemana, correrán la misma suerte deplorable.

de hond begrijpt ook zin van het commando dat gegeven door haar meester.
el perro también entiende el significado de la orden dada por su maestro.

Bepaalt of het toegestaan is om het systeem af te sluiten door middel van het globale commando FiFo.
Indica si alguien puede apagar el sistema a través de la orden global de conexión.

Filter"commando" tekst om naar de standaard invoer(STDIN) van het commando te pipen… %endfilter.
Filter"comando" Texto para ser introducido como la entrada estándar del comando… %endfilter.

Bepaalt of het toegestaan is om actieve sessies af te breken wanneer het systeem uitgeschakeld wordt door middel van het globale commando FiFo.
Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión.

toevoegen aan het eind van het commando.
al final del comando.

kunt u beginnen met het uitwerken van het commando"Zit!
se puede comenzar la elaboración de la orden"Siéntate!

Het commando \\linebreak vraagt LaTe X om de huidige regel op het punt van het commando af te breken.
La orden\\linebreak manda a LaTeX realizar un salto de línea en el punto de la orden.

Het commando \\pagebreak vraagt LaTe X om de huidige pagina af te breken op het punt van het commando.
La orden\\pagebreak manda a LateX insertar un salto de página en el punto de la orden.

Bovendien wordt alle informatie die wordt meegedeeld opnieuw weergegeven in een bevestigingsvenster net voor de laatste validatie van het commando en kan op dezelfde manier worden gecorrigeerd.
Además, toda la información se muestra de nuevo en una ventana de confirmación antes de la confirmación final de la orden y se puede corregir de la misma manera.

Bepaalt de werkmap van het commando. Het commando wordt uitgevoerd als 'cd< map>&&< commando>'.
Establece la carpeta de trabajo para la orden. La orden ejecutada es« cd< carpeta > & & < orden> ».

Beschrijving: bij het gebruik van het commando imap-send heeft git niet gecontroleerd
Descripción: Cuando se utilizaba el comando imap-send, git no verificaba

Na het uitvoeren van het SSH commando wordt er een pauze aangeroepen met de parameter '$!
Después de ejecutar el comando ssh hay una llamada al comando wait con el parámetro'$!

Kan ongedaan gemaakt worden door middel van het UNSUSPEND commando om alle vorige kanaal data en instellingen te behouden.
Puede ser cancelado usando el comando UNSUSPEND para preservar los datos/seteos previos.