MIJN CREW - vertaling in Spaans

• mi equipo
• mi tripulación
• mi pandilla
• mi gente

Voorbeelden van het gebruik van Mijn crew in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kenden Carter niet goed, maar als je aan iemand van mijn crew komt, moetje boeten.
Mira, no supimos de Carter por Adam, pero si tomas a alguien de mi tripulación, será mejor que pagues el precio.

In naam van mezelf en mijn crew, zou ik graag mijn oprechte verontschuldigingen aanbieden voor het leed dat onze constructie mag hebben aangericht.
En nombre mío y de mi equipo, Quisiera ofrecerle una sincera disculpa por cualquier riesgo que nuestra construcción le haya causado.

voeten in het water duwen en er tegen schoppen met mijn crew.
a mirar algunas brisas poner mis pies en el agua y patearlas con mi pandilla.

ik wilde jullie laten weten dat ik en mijn crew veilig zijn.
quería que todos sepan que yo y mi tripulación están a salvo.

Mensen. Er is me zojuist op gewezen… dat ik door het gekluns van mijn crew m'n werk niet af ga krijgen.
Gente, me acaban de hacer notar que gracias a la incompetencia de mi equipo no Voy a poder ir a mi cita.

dus ik ben blij dat mijn crew voor 2018 onveranderd blijft.
estoy contento de que mi equipo permanezca inalterado para 2018.

ik wilde jullie laten weten dat ik en mijn crew veilig zijn.
quiero que sepan que yo y mi equipo estamos a salvo.

ik wilde jullie laten weten dat ik en mijn crew veilig zijn.
quiero informarles que mi equipo y yo estamos a salvo.

ik wilde jullie laten weten dat ik en mijn crew veilig zijn.
quería que todos sepan que yo y mi equipo estamos a salvo.

ik wilde jullie laten weten dat ik en mijn crew veilig zijn.
quería decirles a todos que mi equipo y yo estamos bien.

niemand gaat er op mij schieten, mijn crew, of iemand anders, oké?
nadie me va a disparar a mí, a mi equipo o a nadie más,¿entendido?

Ducati en mijn crew die dit voor mij mogelijk gemaakt hebben!
a Ducati y a mi equipo por hacer esto posible!

Ik heb vijf keer meer vlieguren gemaakt bij Pan Am dan bij de marine, en mijn crew kan niet verslagen worden.
Gano cinco veces más horas de vuelo en Pan Am que en la marina y no puedes ganarle a mi tripulación.

kan ik mezelf, mijn band, mijn crew en complete managementteam betalen door liveshows te doen.
a mi banda, a mi equipo y a todo el equipo de administración tocando en vivo.

kan ik mezelf, mijn band, mijn crew en complete managementteam betalen door liveshows te doen.
puedo mantenerme a mí, a mi banda, a mi crew y a todo el equipo de management tocando shows en vivo.

behoorlijk high op voorgeschreven medicijnen… niets gaat me tegenhouden om deze reclamespot af te werken… voor jullie… mijn crew.
bastante alta en medicamentos con receta, nada se me va a mantener de completar este comercial para ustedes… mi tripulación.

Ik ben mijn crew verloren, kan mijn probe niet vinden,
He perdido a mi tripulación, no encuentro la sonda, mi equipo está

wil ik mijn crew nogmaals bedanken, vooral Nico
quiero agradecer a mi equipo nuevamente, especialmente Nico

M'n crew moet heel zijn voor we Data Ocean bereiken.
Mi equipo estará listo para Ocean Data.

Het maakte toch niks uit, m'n crew was toch al dood.
Eso no cambió las cosas. Mi tripulación ya estaba muerta.