Voorbeelden van het gebruik van A mi equipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y nos ha salvado a mi equipo y a mí de una situación embarazosa.
Me gusta proteger a mi equipo.
Ik vind het leuk om mijn team te beschermen.Desafortunadamente, perdí a mi equipo en el proceso.
Helaas verloor ik mijn team daarbij.Tengo que contárselo a mi equipo.
Ik moet het mijn team vertellen.He pedido a mi equipo que redacte un acuerdo para lo de Tara.
M'n team werkt aan een pleidooi voor Tara.¿Cuándo te unirás a mi equipo?
Wanneer kom je bij mijn team?Quieres unirte a mi equipo.
Je wilt bij m'n team.Reunir a mi equipo y meterles el miedo en el cuerpo.
Mijn team bij elkaar roepen en de angst van God in hen stoppen.Usted puede pedir a mi equipo. siempre nos hacemos cargo de la suciedad.
Je kan het aan mn team vragen, wij ruimen de rommel op.¿Cómo puedo salvar a mi equipo a partir de este parásito?
Hoe kan ik mijn computer tegen deze parasiet?A mi equipo le llevó cerca de un año para empezar a confiar en mi. .
Qué puedo hacer para motivar a mi equipo para vender.
Wat kan ik doen om mijn team te motiveren Perteneces a mi equipo, y eres mi responsabilidad.
Te dejé entrar a mi equipo,¿y vas a robarme?
Ik laat je in mijn team komen, en dan steel je van mij?Cuando dejen de seguir a mi equipo.
Als zij m'n team niet meer volgen.Acércate a mi equipo y te liquido.
Als je m'n team iets aandoet, maak ik je af.Acércate a mi equipo y acabaré contigo.
Kom in de buurt van mijn team en ik zal je afmaken.Con el debido respeto a mi equipo, hoy soy yo el que hace el trato.
Met alle respect voor mijn team, ik maak de afspraken vandaag.¿Qué le pasó a mi equipo?
Y eso se lo he dicho a mi equipo".
Dat heb ik tegen mijn ploeg gezegd.''.
