MIJN BEMANNING - vertaling in Spaans

• mi tripulación
• mi equipo
• mis tripulantes
• mis hombres
• mi tripulacion
• mi banda

Voorbeelden van het gebruik van Mijn bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn bemanning volstaat.
Con mis hombres basta.

Namens mijn bemanning heet ik u welkom op de Enterprise.
En nombre de mi tripulación le doy la bienvenida al Enterprise.

Mijn bemanning is er ernstig aan toe.
Algunos de mis tripulantes están graves.

Mijn bemanning is uitgeput. Straks gaan ze nog muiten.
Ud. llevará a mi tripulación al agotamiento y posiblemente a la rebelión.

Mijn bemanning.
De mi tripulación.

Ik ken mijn bemanning en zij zijn niet op jouw mensen aan het vuren.
Conozco a mi tripulación, y no están disparando contra su pueblo.

Mijn bemanning wordt naar het ruimtestation getransporteerd.
Se me dice que a mis hombres los llevarán a la estación espacial.

Help me mijn bemanning vinden.
Ayúdame a hallar a mi tripulación.

Ik laat mijn bemanning nooit achter.
Nunca dejo a mi tripulación.

Ik heb mijn bemanning. Geen studenten.
Tengo a mi equipo; nada de estudiantes.

Neem mijn bemanning.
Quédate con mi tripulación.

Ik vertrouw mijn bemanning, agent Gibbs.
Confío en mi tripulación, agente Gibbs.

Laat mijn bemanning leven.
Perdona la vida a mi tripulación.

Je betaalt mijn bemanning, wat kosten, de rest is van jou.
Pagas a mi tripulación, el combustible y el resto es tuyo.

maar ik verdedig mijn bemanning.
pero apoyo a mi tripulación.

maar niet door mij of mijn bemanning.
no fui yo ni nadie de mi tripulación.

Tenslotte de straat weet dat mijn bemanning.
Las calles comenzaron A conocer a mi banda.

slachtten mijn bemanning af en martelden mij.
masacraron a mi tripulación, me torturaron.

Vraag het mijn bemanning.
Pregunten a mi tripulación.

Niet lang. een paar dagen, met wat hout en mijn bemanning.
No mucho. Si tengo madera suficiente y a mi tripulación.