A MIS HOMBRES - vertaling in Nederlands

• van mijn mannen
• mijn mannen
• mijn jongens
• mijn manschappen
• van mijn mensen
• van m'n mannen
• m'n mannen
• mijn troepen

Voorbeelden van het gebruik van A mis hombres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y el adelanto para pagar a mis hombres?
En het voorschot voor mijn mannen?

Si te acercas a mis hombres otra vez, voy a perder la paciencia.
Als je m'n mannen nog eens lastigvalt, verlies ik m'n geduld.

Y ya ha pasado mucho desde que guíe a mis hombres al combate.
Het is te lang geleden dat ik mijn mannen naar de strijd leidde.

La muerte vino a llevarse a mis hombres, pero no a mí.
De dood kwam m'n mannen halen, maar mij nam hij niet mee.

Ha pasado mucho tiempo desde que guié a mis hombres al combate.
Het is te lang geleden dat ik mijn mannen in de strijd leidde.

Bien. Mira, necesito preparar a mis hombres para el siguiente trabajo.
Luister, ik moet m'n mannen voorbereiden voor de volgende klus.

Revisen a mis hombres, por favor.
Controleer mijn mensen, alstublieft.

debía alentar a mis hombres.
maar ik moest m'n mannen aanmoedigen.

Voy a sacar a mis hombres y a establecer un perímetro.
Mijn mensen vertrekken en maken een afzetting.

Eso significa que me dejan en paz a mí y a mis hombres.
Dat betekent dat jullie mij en m'n mannen met rust laten.

Para probárselo a mis hombres, le puse un reto a los prisioneros.
Om dat aan mijn mannen te bewijzen stelde ik de gevangenen op de proef.

Si le digo que no meto a mis hombres en un aprieto.
Als ik nee zeg, krijgen m'n mannen het voor de kiezen.

Yo tengo a mis hombres y tú a los tuyos.
Ik heb mijn mensen, jij de jouwe.

Podría usar a mis hombres para hacer los intercambios usando tus barcos.
Ik kan de ritjes gewoon maken met mijn eigen mannen en jouw boot.

No me usarás para atraer a mis hombres.
Je gebruikt mij niet om m'n mannen te lokken.

Se enfrenta a mis hombres ahora una dificultad estándar de impotencia.
Er is vandaag voor mijn mannen een standaard impotentie.

Porque enviarán a mis hombres a prisión por servir a su país.
Ze sluiten m'n mensen op omdat ze hun land dienen. Je moet een dagvaarding.

Sólo quería conseguir un arma extra para recuperar a mis hombres.
Ik wil alleen wat steun om mijn mensen terug te krijgen.

No puedo dejar a mis hombres.
Ik blijf bij m'n mannen.

Ahora sal y di a mis hombres que quiero absoluto silencio.
Ga nu zeggen tegen de mannen Ik wil absolute stilte.