MIJN JONGENS - vertaling in Spaans

• mis chicos
• mis muchachos
• mis hijos
• mis hombres
• mis niños
• mis amigos
• mis criados
• mi gente
• mi chicos

Voorbeelden van het gebruik van Mijn jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn jongens zijn niet zwart genoeg.
Mi gente no es negra.

Ik wil niet dat jij ooit nog op mijn jongens past!
No quiero que cuides a mis niños nunca más!

Mijn jongens willen ruilen.
Mi chicos quieren hacer un intercambio,¿de.

ik geloof er echt in, Het zijn mijn jongens.
realmente creo que son mis muchachos.

Ik hou van mijn jongens.
Amo a mis hijos.

Ik hou van mijn jongens.
Hola a mis chicos.

Mijn jongens hebben zich opgedoft voor de kennismaking met jouw zussen.
Mis hombres se han puesto guapos para ver a tus hermanas.

Mijn jongens zijn daar beneden.
Mis amigos están abajo.

Dit is voor mijn jongens.
Esto es para mis niños.

Stuur in mijn jongens.
Envía a mi gente.

Mijn jongens hebben het hier doorzocht,
Mi chicos buscaron en el lugar,

Denkt u dat een van mijn jongens.
Piensa que uno de mis muchachos es.

Toen de Almachtige nog met mij was, en mijn jongens rondom mij;
Cuando aún el OmnipotenteOmnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;

Of jij regelt het, of mijn jongens doen het.
O te encargas de esto o mis chicos lo harán.

Mijn jongens zullen je terugbrengen, zodra ze je gevonden hebben.
Mis hombres te regresarán al sitio donde te encontraron.

Maar toen kwamen mijn jongens en we begonnen een beetje te feesten.
Pero entonces vinieron mis amigos y comenzamos a festejar un poco.

Maar God weet dat ik van mijn jongens houd.
Dios sabe que amo a mis niños.

Groeten van mijn jongens en Laia Pol… waren blij.
Saludos de mi chicos a Pol y Laia… quedaron encantados.

je vriend zijn aan het rommelen met mijn jongens.
tu amigo están jugando con mis muchachos.

Wacht even, wat doen mijn jongens hier?
Espera un segundo.¿Qué hacen mis hijos aquí?