GOED JONGENS - vertaling in Spaans

• bien chicos
• muy bien chicos
• bueno chicos
• vale chicos
• de acuerdo chicos

Voorbeelden van het gebruik van Goed jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed jongens, zet de weg af, aan beide kanten.
Bien chicos, deben cuidar ambos lados.

Goed jongens, we hebben twee uur om Shorty op te halen.
Muy bien chicos, tenemos dos horas para buscar a Shorty.

Goed jongens, ik ga dit uitzoeken.
Muy bien chicos tengo que irme a comprobar eso.

Het is goed jongens, maak je geen zorgen.
Está bien chicos, no te preocupes.

Goed jongens, dit is het.
Bien chicos. listo.

Goed jongens. strart Proef-Kerstmis checklijst.
Bueno chicos. Comprobación del despegue…-.

Goed jongens, dat is goed genoeg!
¡De acuerdo chicos, con eso basta!

Het is goed jongens, deze is veilig.
Está bien chicos, ésta es segura.

Het is goed jongens.
Está bien, chicas.

Nee, ze zijn echt, echt goed jongens.
No, de verdad que son buenos chicos.

Goed jongens, we doen wat jullie willen?
Vale niños. Vamos a tomarnos lo que queráis,¿vale?

Goed jongens.
Bien, amigos.

Goed jongens, hesjes tegen shirts.
Bien, muchachos. Cueros contra camisetas. A jugar.

Goed jongens, we gaan dit doen.
Bien, muchachos, hagamos esto.

Goed jongens, iets naar rechts.
Muy bien muchachos, a la derecha.

Goed jongens, we beginnen nu!
¡De acuerdo, gente, empezamos ahora!

Goed jongens, lief spelen.
Está bien, muchachos, jueguen limpio.

Goed jongens, op mijn teken, vuur.
Ok, muchachos, en mi comando, disparen.

Goed jongens, we trekken ons terug.
Bueno, muchachos, nos vamos.

Goed jongens, jullie weten wat je moet doen.
Bueno, muchachos, ya saben qué hacer.