GOED JONGENS - vertaling in Duits

• Okay Jungs
• gut Jungs
• also jungs

Voorbeelden van het gebruik van Goed jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed jongens, ga zitten.
Ok, Jungs, setzt euch.

Wie weet? Goed jongens, we zijn alleen?
Ok, Jungs, dann also nur wir. -Wer weiß?

Goed jongens, op mijn teken, vuur.
OK, Jungs, auf mein Kommando wird gefeuert.

Alles goed jongens?
Alles okay bei euch?

Goed jongens, wat voor waanzinnigs gaan we nu doen? Wat mooi,!
Okay, Leute, was machen wir jetzt Tolles in Amazia? Wunderschön!

Goed jongens, geef mama een beetje de ruimte.
Lasst Mami ein bisschen in Ruhe, alles klar? Ok, Jungs.

Bullshit. Nee Goed jongens op dat huis.
Bullshit. -Trotzdem, gute Jungs auf der Wache.

Goed jongens, we zijn alleen.
Okay, Leute, also nur wir.

Goed jongens, dit is het.
Super, Leute, das war's.

Het is goed jongens.
Es ist okay, Leute.

Nee, het is al goed jongens.
Ist schon gut, Leute. Nein, nein.

Het is goed jongens.
Es ist ok, Jungs.

Nee, het zijn goed jongens.
Nein, das sind gute Jungs.

We bij andere gelegenheden zijn geweest in dit gezellige pension in een heuvel met een adembenemend uitzicht op het eten is altijd erg goed jongens zijn altijd vriendelijk
Waren wir schon zu anderen Zeiten in diesem gemütlichen Anwesen auf einem Hügel gelegen mit einem atemberaubenden Blick auf das Essen ist immer sehr gut Jungs sind immer freundlich

of de mensen die in eigendom van het bedrijf waren gek of niet goed jongens.
Profi in der Natural& Health Foods Geschäft, so kann ich nichts verkaufen, dass es weniger als die besten) oder die Leute, die das Unternehmen im Besitz waren verrückt oder nicht gut Jungs.

Goeie jongens worden niet opgeblazen.
Gute Jungs werden nicht in die Luft gejagt.

Alles goed, jongens?
Alles gut, Jungs?

Goede jongens, zeer goede gerechten.
Gute Jungs, sehr gutes Geschirr.

Goed, jongens.
Also gut, Jungs.

Alles goed, jongens? Wie zijn dat?
Ok, Jungs? Wer sind die?