MIJN STAF - vertaling in Spaans

• mi personal
• mi equipo
• mi vara
• mi bastón
• mi báculo
• mi cayado
• mi cetro
• mi bordón
• mi gabinete
• mi varita
• mi oficina

Voorbeelden van het gebruik van Mijn staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil mijn staf, mijn roede.
Quiero mi bastón, mi palo.

En leg mijn staf op het gelaat van de knaap'.
Y pondrás mi báculo sobre el rostro del niño”.

Dit is mevrouw Loretta Hicks uit mijn staf.
Ella es Loretta Hicks de mi equipo.

U bent niet het soort jurist dat ik in mijn staf wil hebben.
Usted no es el género de abogado que necesito en mi personal.

Wie mijn staf aanraakt, ontwaakt nooi.
Quien mi cayado llega a tocar, nunca se ha de despertar.

Shakespeare brak mijn staf.
Shakespeare rompió mi cetro.

Ik geef je deze eerste nacht niet mijn staf.
No te doy mi bastón esta noche de año nuevo.

Ga en zoek mijn staf.
¡Ve a buscar mi báculo!

Ik heb een plaats gecreëerd voor jou in mijn staf.
He creado un lugar para ti en mi gabinete.

Dat is een tragedie waarin noch ik of mijn staf de hand had.
Es una tragedia en la que ni mi equipo ni yo tenemos nada que ver.

Mijn staf en ik gaan het jaarlijkse Starfleet-symposium toespreken.
Mi personal y yo vamos a dar una conferencia para la Flota sobre la situación en el cuadrante Gamma.

Dat is mijn staf.
Esa es mi varita.

Mijn patiënten, mijn staf.
Mis pacientes, mi equipo.

Mijn staf zal u de contactinformatie verstrekken.
Mi oficina le dará mi información de contacto.

Ik ben hier als steun voor mijn staf.
Estoy aquí más que nada como apoyo a mi equipo.

Neem contact op met mijn staf.
Permanezca en contacto con mi oficina.

Zo iemand wil ik niet in mijn staf.”.
No quiero a nadie así en mi staff".

Deze heren zijn mijn staf, Mr.
Estos son mis colaboradores, los Sres.

In mijn staf?
¿En mi destacamento?

Mijn staf is handig
Mis subalternos son unos manitas